-: des § 13 Absatz 1 Nummer 4 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2009 (BGBl. I S. 2205) und
-: des § 73a Satz 1 und 2 Nummer 1, des § 79 Absatz 1 Nummer 1 in Verbindung mit § 17 Absatz 1 Nummer 1 sowie des § 79 Absatz 1 Nummer 2 in Verbindung mit § 29 des Tierseuchengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588):

Artikel 1 wird in 2 Vorschriften zitiert und ändert mWv. 4. März 2010 BSEUntersV § 1, Anlage (neu)

Die BSE-Untersuchungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. September 2002 (BGBl. I S. 3730; 2004 I S. 1405), die zuletzt durch Artikel 3 der Verordnung vom 11. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2461) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1.: In § 1 Absatz 1a werden die Wörter „im Inland geboren und gehalten worden sind" durch die Wörter „in einem der in der Anlage aufgeführten Mitgliedstaaten geboren worden sind" ersetzt.
2.: Folgende Anlage wird angefügt:

„Anlage (zu § 1 Absatz 1a)

Belgien

Dänemark

Deutschland

Finnland

Frankreich

Griechenland

Irland

Italien

Luxemburg

Niederlande

Österreich

Portugal

Schweden

Slowenien

Spanien

Vereinigtes Königreich".

Artikel 2 wird in 1 Vorschrift zitiert und ändert mWv. 4. März 2010 TSEÜberwV § 1, Anlage (neu)

Die TSE-Überwachungsverordnung vom 13. Dezember 2001 (BGBl. I S. 3631), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 21. Juli 2009 (BGBl. I S. 2155) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1.: In § 1 Absatz 2 werden die Wörter „im Inland geboren und gehalten worden sind" durch die Wörter „in einem der in der Anlage aufgeführten Mitgliedstaaten geboren worden sind" ersetzt.
2.: Folgende Anlage wird angefügt:

„Anlage (zu § 1 Absatz 2)

Belgien

Dänemark

Deutschland

Finnland

Frankreich

Griechenland

Irland

Italien

Luxemburg

Niederlande

Österreich

Portugal

Schweden

Slowenien

Spanien

Vereinigtes Königreich".

Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung*) in Kraft.

---

Der Bundesrat hat zugestimmt.

Die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Ilse Aigner

Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/9207/index.htm