Änderung § 12 WoGV vom 01.01.2009

§ 13 WoGV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.01.2009 geltenden Fassung

§ 12 WoGV n.F. (neue Fassung)
in der am 01.01.2009 geltenden Fassung
durch Artikel 3 G. v. 24.09.2008 BGBl. I S. 1856

(Text alte Fassung)

§ 13 Belastung aus dem Kapitaldienst

(1) Als Belastung aus dem Kapitaldienst sind auszuweisen

(Text neue Fassung)

§ 12 Belastung aus dem Kapitaldienst

(1) ¹ Als Belastung aus dem Kapitaldienst sind auszuweisen:

(Textabschnitt unverändert)

1. die Zinsen und laufenden Nebenleistungen, insbesondere Verwaltungskostenbeiträge der ausgewiesenen Fremdmittel,

2. die Tilgungen der ausgewiesenen Fremdmittel,

3. die laufenden Bürgschaftskosten der ausgewiesenen Fremdmittel,

(Text alte Fassung)

4. die Erbbauzinsen, Renten und sonstigen wiederkehrenden Leistungen zur Finanzierung der in § 12 genannten Zwecke.

Als Tilgungen sind auch die

(Text neue Fassung)

4. die Erbbauzinsen, Renten und sonstigen wiederkehrenden Leistungen zur Finanzierung der in § 11 genannten Zwecke.

² Als Tilgungen sind auch die

(Textabschnitt unverändert)

a) Prämien für Personenversicherungen zur Rückzahlung von Festgeldhypotheken und

b) Bausparbeiträge, wenn der angesparte Betrag für die Rückzahlung von Fremdmitteln zweckgebunden ist,

(Text alte Fassung)

in Höhe von 2 vom Hundert dieser Fremdmittel auszuweisen.

(2) Für die in Absatz 1 Nr. 1 und 2 genannte Belastung aus dem Kapitaldienst darf höchstens die vereinbarte Jahresleistung angesetzt werden. Ist die tatsächliche Leistung geringer, so ist die geringere Leistung anzusetzen.

(Text neue Fassung)

in Höhe von 2 Prozent dieser Fremdmittel auszuweisen.

(2) ¹ Für die in Absatz 1 Nr. 1 und 2 genannte Belastung aus dem Kapitaldienst darf höchstens die vereinbarte Jahresleistung angesetzt werden. ² Ist die tatsächliche Leistung geringer, ist die geringere Leistung anzusetzen.