Änderung Anlage 1 AGOZV vom 01.12.2020

Anlage 1 AGOZV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.12.2020 geltenden Fassung

Anlage 1 AGOZV n.F. (neue Fassung)
in der am 01.12.2020 geltenden Fassung
durch Artikel 5 V. v. 24.11.2020 BGBl. I S. 2540

(Textabschnitt unverändert)

Anlage 1 (zu den §§ 1 und 2 Nummer 1) Pflanzenarten im Anwendungsbereich dieser Verordnung 1)

(Text alte Fassung)

Botanische Bezeichnung | Deutsche Bezeichnung

(Text neue Fassung)

Art/Botanische Bezeichnung/Gruppe bzw. Sorte | Deutsche Bezeichnung

(Textabschnitt unverändert)

1 | 2

A. | Zierpflanzenarten |

Zierpflanzen im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 der Richtlinie 98/56/EG
des Rates vom 20. Juli 1998 über das Inverkehrbringen von
Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen (ABl. L 226 vom 13.8.1998,
S. 16), die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 652/2014 (ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 1) geändert worden ist, in der jeweils
geltenden Fassung |

(Text alte Fassung)

B. | Gemüsearten und deren Hybriden |

1. Allium cepa L. |

- Allium cepa L. var. cepa | Zwiebel, Echalion

- Allium cepa L. var. aggregatum | Schalotte

2. Allium fistulosum L. | Winterheckenzwiebel

3. Allium porrum L. | Porree

4. Allium sativum L. | Knoblauch

5. Allium schoenoprasum L. | Schnittlauch

6. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. | Kerbel

7. Apium graveolens L. | Sellerie, Knollensellerie

8. Asparagus officinalis L. | Spargel

9. Beta vulgaris L. | Rote Rübe, Mangold

10. Brassica oleracea L. | Grünkohl oder Krauskohl,
Blumenkohl oder Karfiol,
Brokkoli, Rosenkohl oder Sprossenkohl,
Wirsing oder Wirsingkohl,
Weißkohl oder Weißkraut,
Rotkohl oder Rotkraut, Kohlrabi

11. Brassica rapa L. | Chinakohl, Herbstrübe oder Mairübe
oder Stoppelrübe

12. Capsicum annuum L. | Chili oder Paprika oder Pfefferoni

13. Cichorium endivia L. | Krausblättrige Endivie
Ganzblättrige Endivie

14. Cichorium intybus L. | Blattzichorie, Wurzelzichorie

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai | Wassermelone

16. Cucumis melo L. | Melone oder Zuckermelone

17. Cucumis sativus L. | Gurke, Salatgurke, Einlegegurke

18. Cucurbita maxima Duchesne | Riesenkürbis

19. Cucurbita pepo L. | Gartenkürbis oder Zucchini

20. Cynara cardunculus L. | Artischocke, Cardy oder
Kardonenartischocke

21. Daucus carota L. | Karotte oder Möhre, Futtermöhre

22. Foeniculum vulgare Mill. | Fenchel

23. Lactuca sativa L. | Salat (Kopfsalat, Schnittsalat, Kochsalat)

24. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill | Petersilie

| 25. Phaseolus coccineus L. | Prunkbohne oder Feuerbohne

26. Phaseolus vulgaris L. | Gartenbohne, Buschbohne,
Stangenbohne

27. Pisum sativum L. (partim) | Erbse, Markerbse, Schalerbse,
Zuckererbse

28. Raphanus sativus L. | Radieschen, Rettich

29. Rheum rhabarbarum L. | Rhabarber

30. Scorzonera hispanica L. | Schwarzwurzel

31. Solanum Lycopersicum L. | Tomate

32. Solanum melongena L. | Aubergine oder Eierfrucht

33. Spinacia oleracea L. | Spinat

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. | Feldsalat, Rapunzel

35. Vicia faba L. (partim) | Dicke Bohne oder Puffbohne

36. Zea mays L. (partim) | Zuckermais, Puffmais

(Text neue Fassung)

B) Gemüsearten und deren Hybriden

1 | 2

1.1 | 1.2 | 1.3 |

| Art
Botanische Bezeichnung | Gruppe nach ICNCP*
bzw. Sorte | Deutsche
Bezeichnung

1 | Allium cepa L. | - Cepa-Gruppe | - Zwiebel, Echalion

- Aggregatum-Gruppe | - Schalotte

2 | Allium fistulosum L. | alle Sorten | Winterheckenzwiebel

3 | Allium porrum L. | alle Sorten | Porree

4 | Allium sativum L. | alle Sorten | Knoblauch

5 | Allium schoenoprasum L. | alle Sorten | Schnittlauch

6 | Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. | alle Sorten | Kerbel

7 | Apium graveolens L. | - Sellerie-Gruppe | - Sellerie

- Knollensellerie-Gruppe | - Knollensellerie

8 | Asparagus officinalis L. | alle Sorten | Spargel

9 | Beta vulgaris L. | - Rote-Rüben-Gruppe | - Rote Rübe, Rote Bete

- Blattmangold-Gruppe | - Mangold

10 | Brassica oleracea L. | - Grünkohl-Gruppe | - Grünkohl

- Blumenkohl- oder
Karfiol-Gruppe | - Blumenkohl

- Capitata-Gruppe | - Rotkohl, Weißkohl

- Rosenkohl- oder
Kohlsprossen-Gruppe | - Rosenkohl

- Kohlrabi-Gruppe | - Kohlrabi

- Wirsing- oder
Wirsingkohl-Gruppe | - Wirsing

- Brokkoli-Gruppe | - Brokkoli

- Palmkohl-Gruppe | - Palmkohl

- Tronchuda-Gruppe | - portugiesischer Kohl

11 | Brassica rapa L. | - Chinakohl-Gruppe | - Chinakohl

- Herbstrüben-, Mairüben-
oder Stoppelrüben-Gruppe | - Herbstrübe, Mairübe,
Stoppelrübe

12 | Capsicum annuum L. | alle Sorten | Chili, Paprika, Pfefferoni

13 | Cichorium endivia L. | alle Sorten | Endivie

14 | Cichorium intybus L. | - Chicorée- oder
Zichorie-Gruppe | - Chicorée, Zichorie

- Blattzichorie-Gruppe | - Blattzichorie

- Wurzelzichorie- oder
Industriezichorie-Gruppe | - Wurzelzichorie,
Industriezichorie

15 | Citrullus lanatus
(Thunb.) Matsum. et Nakai | alle Sorten | Wassermelone

16 | Cucumis melo L. | alle Sorten | Melone, Zuckermelone

17 | Cucumis sativus L. | - Gurken- oder
Salatgurken-Gruppe | - Gurke, Salatgurke

- Einlegegurken-Gruppe | - Einlegegurke

18 | Cucurbita maxima Duchesne | alle Sorten | Riesenkürbis

19 | Cucurbita pepo L. | alle Sorten | Gartenkürbis, einschließlich
reifer Gartenkürbis, Patisson
oder Zucchini, einschließlich
unreifer Patisson

20 | Cynara cardunculus L. | - Artischocken-Gruppe | - Artischocke

- Cardy- oder
Kardonenartischocken-
Gruppe | - Cardy, Kardonenartischocke

21 | Daucus carota L. | alle Sorten | Karotte, Möhre, Futtermöhre

22 | Foeniculum vulgare Mill. | Azoricum-Gruppe | Knollenfenchel

23 | Lactuca sativa L. | alle Sorten | Salat

24 | Petroselinum crispum
(Mill.) Nyman ex A. W. Hill | - Blattpetersilien-Gruppe | - Blattpetersilie

- Wurzelpetersilien-Gruppe | - Wurzelpetersilie

25 | Phaseolus coccineus L. | alle Sorten | Prunkbohne, Feuerbohne

26 | Phaseolus vulgaris L. | - Stangenbohnen-Gruppe | - Stangenbohne

- Buschbohnen-Gruppe | - Buschbohne

27 | Pisum sativum L. | - Schalerbsen-Gruppe | - Schalerbse

- Markerbsen- oder
Runzelerbsen-Gruppe | - Markerbse

- Zuckererbsen-Gruppe | - Zuckererbse

28 | Raphanus sativus L. | - Radieschen-Gruppe | - Radieschen

- Rettich-Gruppe | - Rettich

29 | Rheum rhabarbarum L. | alle Sorten | Rhabarber

30 | Scorzonera hispanica L. | alle Sorten | Schwarzwurzel

31 | Solanum lycopersicum L. | alle Sorten | Tomate

32 | Solanum melongena L. | alle Sorten | Aubergine, Eierfrucht

33 | Spinacia oleracea L. | alle Sorten | Spinat

34 | Valerianella locusta (L.) Laterr. | alle Sorten | Rapunzel, Feldsalat

35 | Vicia faba L. | alle Sorten | Dicke Bohne, Puffbohne

36 | Zea mays L. | - Zuckermais-Gruppe | - Zuckermais

- Puffmais-Gruppe | - Puffmais

* ICNCP - Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (International Code of Nomenclature for Cultivated Plants).'



Art/Botanische Bezeichnung/Gruppe bzw. Sorte | Deutsche Bezeichnung

1 | 2

(Textabschnitt unverändert)

C. | Obstarten zur Fruchterzeugung und deren Hybriden |

1. Castanea sativa Mill. | Esskastanie

2. Citrus L. | Zitrus

3. Corylus avellana L. | Haselnuss

4. Cydonia oblonga Mill. | Quitte

5. Ficus carica L. | Feige

6. Fortunella Swingle | Kumquat

7. Fragaria L. | Erdbeere

8. Juglans regia L. | Walnuss

9. Malus Mill. | Apfel

10. Olea europaea L. | Ölbaum

11. Pistacia vera L. | Pistazie

12. Poncirus Raf. | Bitterorange

13. Prunus amygdalus Batsch | Mandel

14. Prunus armeniaca L. | Aprikose

15. Prunus avium (L.) L. | Süßkirsche

16. Prunus cerasus L. | Sauerkirsche

17. Prunus domestica L. | Pflaume

18. Prunus persica (L.) Batsch | Pfirsich

19. Prunus salicina Lindl. | Japanische Pflaume

20. Pyrus L. | Birne

21. Ribes L. | Johannisbeere, Stachelbeere,
Jostabeere

22. Rubus L. | Himbeere, Brombeere

23. Vaccinium L. | Heidelbeere, Preiselbeere


1) Entsprechend Artenverzeichnis.