Änderung Artikel 3 Gesetz zur Beschleunigung der Asylgerichtsverfahren und Asylverfahren vom 01.01.2023

Artikel 3 a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.01.2023 geltenden Fassung

Artikel 3 n.F. (neue Fassung)
in der am 01.01.2023 geltenden Fassung
durch B. v. 07.03.2023 BGBl. 2023 I Nr. 63

(Textabschnitt unverändert)

Artikel 3 Änderung des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes

Das Rechtsanwaltsvergütungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. März 2022 (BGBl. I S. 610), das durch Artikel 5 des Gesetzes vom 7. November 2022 (BGBl. I S. 1982) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In § 30 Absatz 1 Satz 1 werden nach der Angabe '5.000 Euro,' die Wörter 'in den Fällen des § 77 Absatz 4 Satz 1 des Asylgesetzes 10.000 Euro,' eingefügt.

(Text alte Fassung)

2. In Anlage 1 - Vergütungsverzeichnis - Teil 1 - Allgemeine Gebühren werden in Absatz 1 Nummer 1 nach der Angabe '§ 495a ZPO' die Wörter 'oder § 77 Abs. 2 AsylG' eingefügt.

(Text neue Fassung)

2. In Anlage 1 (Vergütungsverzeichnis) werden in Absatz 1 Nummer 1 der Anmerkung zu Nummer 3104 nach der Angabe '§ 495a ZPO' die Wörter 'oder § 77 Abs. 2 AsylG' eingefügt.