Änderung § 37 BBiG vom 01.01.2020

§ 37 BBiG a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.01.2020 geltenden Fassung

§ 37 BBiG n.F. (neue Fassung)
in der am 01.01.2020 geltenden Fassung
durch Artikel 1 G. v. 12.12.2019 BGBl. I S. 2522

(Textabschnitt unverändert)

§ 37 Abschlussprüfung

(1) ¹ In den anerkannten Ausbildungsberufen sind Abschlussprüfungen durchzuführen. ² Die Abschlussprüfung kann im Falle des Nichtbestehens zweimal wiederholt werden. ³ Sofern die Abschlussprüfung in zwei zeitlich auseinander fallenden Teilen durchgeführt wird, ist der erste Teil der Abschlussprüfung nicht eigenständig wiederholbar.

(2) ¹ Dem Prüfling ist ein Zeugnis auszustellen. ² Ausbildenden werden auf deren Verlangen die Ergebnisse der Abschlussprüfung der Auszubildenden übermittelt. ³ Sofern die Abschlussprüfung in zwei zeitlich auseinander fallenden Teilen durchgeführt wird, ist das Ergebnis der Prüfungsleistungen im ersten Teil der Abschlussprüfung dem Prüfling schriftlich mitzuteilen.

(Text alte Fassung)

(3) ¹ Dem Zeugnis ist auf Antrag der Auszubildenden eine englischsprachige und eine französischsprachige Übersetzung beizufügen. ² Auf Antrag der Auszubildenden kann das Ergebnis berufsschulischer Leistungsfeststellungen auf dem Zeugnis ausgewiesen werden.

(Text neue Fassung)

(3) ¹ Dem Zeugnis ist auf Antrag des Auszubildenden eine englischsprachige und eine französischsprachige Übersetzung beizufügen. ² Auf Antrag des Auszubildenden ist das Ergebnis berufsschulischer Leistungsfeststellungen auf dem Zeugnis auszuweisen. ³ Der Auszubildende hat den Nachweis der berufsschulischen Leistungsfeststellungen dem Antrag beizufügen.

(Textabschnitt unverändert)

(4) Die Abschlussprüfung ist für Auszubildende gebührenfrei.