Änderung Anlage 2 LTV vom 01.01.2012

Ähnliche Seiten: weitere Fassungen von Anlage 2 LTV, alle Änderungen durch Artikel 1 3. LTVÄndV am 1. Januar 2012 und Änderungshistorie der LTV

Hervorhebungen: alter Text, neuer Text

Änderung verpasst? LTV abonnieren!

Anlage 2 LTV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.01.2012 geltenden Fassung
Anlage 2 LTV n.F. (neue Fassung)
in der am 01.01.2012 geltenden Fassung
durch Artikel 1 V. v. 16.12.2011 BGBl. I S. 3086
 

(Textabschnitt unverändert)

Anlage 2 (zu § 2 Absatz 1) Verzeichnis und Tabelle der Lotsgelder


A. Verzeichnis der Lotsgelder


1 | Beratungsgeld
Das Beratungsgeld für die Fahrtstreckenlotsung beträgt |

1.1 | auf der Ems
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Emden-Reede und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne
„Westerems" | 100 vom Hundert

b) Papenburg-Schleuse und Emden-Reede | 85 vom Hundert

c) Papenburg-Schleuse und Leer-Schleuse | 55 vom Hundert

d) Leer-Schleuse und Emden-Reede | 55 vom Hundert

e) Emden-Reede und der Binnenrandzelbake | 55 vom Hundert

f) der Binnenrandzelbake und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne
„Westerems" | 55 vom Hundert

g) Borkum-Hafen und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne
„Westerems" | 85 vom Hundert

und im Verkehr auf den Fahrtstrecken |

h) von Emden-Reede nach Delfzijl oder Eemshaven | 85 vom Hundert

i) von Borkum-Hafen nach Eemshaven oder Delfzijl | 85 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil I Spalte 1; |

1.2 | auf der Unterweser
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Bremen und Bremerhaven | 100 vom Hundert

b) Bremen und Elsfleth | 52 vom Hundert

c) Bremen und Brake | 100 vom Hundert

d) Bremen und Nordenham | 100 vom Hundert

e) Elsfleth und Brake | 80 vom Hundert

f) Elsfleth und Nordenham | 100 vom Hundert

g) Elsfleth und Bremerhaven | 100 vom Hundert

h) Brake und Nordenham | 80 vom Hundert

i) Brake und Bremerhaven | 100 vom Hundert

j) Nordenham und Bremerhaven | 80 vom Hundert

k) der Reede von Blexen und Bremerhaven | 25 vom Hundert

l) Bremerhaven und der Reede von Bremerhaven | 25 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil I Spalte 2; |

1.3 | auf der Außenweser
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Bremerhaven und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne
„3/Jade 2" oder der „Schlüsseltonne" | 100 vom Hundert

b) der Reede von Blexen und Bremerhaven | 25 vom Hundert

c) der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne „3/Jade 2" und der
„Schlüsseltonne" im unmittelbaren Zusammenhang mit einer Streckenlotsung
von oder nach Bremerhaven | 20 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil I Spalte 3; |

1.4 | auf der Jade
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

| a) Wilhelmshaven und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne
„3/Jade 2" | 100 vom Hundert

b) bei Lotsungen - unmittelbar vor Antritt oder nach Abschluss einer Fahrtstrecken-
lotsung - von oder nach den Pieranlagen sowie zwischen den Ankerplätzen und
den Pieranlagen | 39 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil I Spalte 4; |

1.5 | auf der Elbe
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Hamburg und Brunsbüttel | 100 vom Hundert

b) Hamburg und dem Elbehafen Brunsbüttel | 115 vom Hundert

c) Wedel und Brunsbüttel | 115 vom Hundert

d) Hamburg und der Kaianlage vor Bützfleth | 90 vom Hundert

e) der Kaianlage vor Bützfleth und Brunsbüttel | 100 vom Hundert

f) Brunsbüttel und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Tonne „Elbe" | 100 vom Hundert

g) dem Elbehafen Brunsbüttel und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der
Tonne „Elbe" | 115 vom Hundert

h) Brunsbüttel und Cuxhaven | 65 vom Hundert

i) Cuxhaven und der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Tonne „Elbe" | 85 vom Hundert

j) den Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals und den Reeden vor Brunsbüttel | 50 vom Hundert

k) den Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals und dem Elbehafen Brunsbüttel | 70 vom Hundert

l) Hamburg und der Este | 50 vom Hundert

m) Hamburg und Wedel | 70 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil I Spalte 5; |

1.6 | auf dem Nord-Ostsee-Kanal
im Verkehr |

a) auf der Fahrtstrecke von der Zufahrt der Eingangsschleuse bis zur Endschleuse | 100 vom Hundert

b) auf der Fahrtstrecke von der Lotsenstation Rüsterbergen bis zur Schleuse in
Kiel-Holtenau und umgekehrt | 60 vom Hundert

(Text alte Fassung) nächste Änderung

c) auf Teilen der Fahrtstrecke für jede angefangene Fahrtstrecke von zehn Kilometern | 12 vom Hundert

(Text neue Fassung)

c) auf Teilen der Fahrtstrecke für jede angefangene Teilstrecke von zehn Kilometern | 12 vom Hundert

und, wenn nur eine Fahrtstrecke durchfahren und eine in dieser liegende Endschleuse
benutzt wird, | 25 vom Hundert

und, wenn nur eine Teilstrecke im Binnenhafen von Brunsbüttel durchfahren und
keine Endschleuse benutzt wird, | 15 vom Hundert

höchstens | 100 vom Hundert

d) bei Lotsungen - unmittelbar vor Antritt oder nach Abschluss einer Fahrtstrecken-
lotsung - von oder nach dem Hafen Brunsbüttel-Ostermoor sowie auf dem
Obereidersee zusätzlich | 15 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 1; |

1.7 | auf der Kieler Förde
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen den Schleusen oder den Reeden in
Kiel-Holtenau, Heikendorf und der Lotsenstation auf dem Leuchtturm Kiel, wenn |

a) der Leuchtturm Friedrichsort passiert wird | 100 vom Hundert

b) der Leuchtturm Friedrichsort nicht passiert wird | 40 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 2; |

vorherige Änderung nächste Änderung

1.8 | auf der Trave
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) den Lübecker Stadthäfen und der Leuchttonne „Trave" in der Lübecker Bucht | 100 vom Hundert

b) den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup, Lübeck-Herrenwyk und der
Leuchttonne
„Trave" in der Lübecker Bucht | 90 vom Hundert

c) den Lübecker Stadthäfen und den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup
und
Lübeck-Herrenwyk | 50 vom Hundert

d) den Kaianlagen von Lübeck-Travemünde und der Leuchttonne „Trave" in der
Lübecker
Bucht | 50 vom Hundert



1.8 | auf der Trave |

im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) den Lübecker Stadthäfen und der Leuchttonne „Trave"
in
der Lübecker Bucht | 100 vom Hundert

b) den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup,
Lübeck-Herrenwyk
und der Leuchttonne „Trave" in der Lübecker Bucht | 90 vom Hundert

c) den Lübecker Stadthäfen und den Kaianlagen von Lübeck-Siems,
Lübeck-Schlutup,
Lübeck-Herrenwyk | 55 vom Hundert

d) den Kaianlagen von Lübeck-Travemünde und der Leuchttonne „Trave"
in
der Lübecker Bucht | 55 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 3; |

1.9 | auf der Flensburger Förde
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen Flensburg und der Tonne
„Flensburger Förde"
des Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 4; | 100 vom Hundert

1.10 | auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne „Westerems" und
der Lotsenversetzposition bei der Leuchttonne „GW/TG" | 18 vom Hundert

b) der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Leuchttonne „3/Jade 2" und
der Lotsenversetzposition bei dem Feuerschiff „GB" oder im Verkehrstrennungsgebiet
„Jade Approach" | 16 vom Hundert

c) der Außenstation des Lotsenschiffes bei der Tonne „Elbe"
und der Lotsenversetzposition bei der Tonne „E 3" | 8 vom Hundert

des Höchstbetrages nach Abschnitt B Teil I; |

1.11 | in der Wismarer Bucht (Lotsbezirk Wismar)
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Wismar und dem „Offentief" oder der Tonne „Wismar" | 100 vom Hundert

b) Wismar und Innenreede sowie Innenreede und dem „Offentief" oder der Tonne
„Wismar" | 50 vom Hundert

c) Tonne „Wismar" und Außenreede | 25 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil III Spalte 1; |

1.12 | in der Mecklenburger Bucht vor Rostock-Warnemünde (Lotsbezirk Rostock)
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Seehafen Rostock und den seewärtigen Versetzpositionen | 100 vom Hundert

b) Warnemünde und den seewärtigen Versetzpositionen | 90 vom Hundert

c) Stadthafen Rostock und den seewärtigen Versetzpositionen | 130 vom Hundert

d) der Reede und den seewärtigen Versetzpositionen | 50 vom Hundert

e) Rostocker Fracht- und Fischereihafen und den seewärtigen Versetzpositionen | 115 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil III Spalte 2; |

1.13 | auf den Gewässern um Rügen (Lotsbezirk Stralsund) und
im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen |

a) Stralsund-Seehafen-Nord und der Tonne „Gellen" | 100 vom Hundert

b) Stralsund-Seehafen-Süd und der Tonne „Gellen" | 110 vom Hundert

c) Stralsund-Seehafen-Nord und der Osteinfahrt bei den Tonnen „Landtief B" oder
„Osttief 2" | 150 vom Hundert

d) Stralsund-Seehafen-Süd und der Osteinfahrt bei den Tonnen „Landtief B" oder
„Osttief 2" | 140 vom Hundert

e) alle übrigen Fahrtstrecken im Lotsbezirk Stralsund | 100 vom Hundert

des Betrages nach Abschnitt B Teil III Spalte 3. |

1.14 | Das Beratungsgeld für Fahrzeuge, die auf den Seelotsrevieren von einem Liegeplatz zu einem anderen
Liegeplatz verholt werden, richtet sich nach Abschnitt B Teil IV Nr. 1.

1.15 | Werden auf den Seelotsrevieren während der Fahrtstreckenlotsung oder während des Verholens Tätigkeiten
des Seelotsen für Ankern, Funkbeschickung, Kompensieren, Probefahrtmanöver (Ankererprobung, Dreh-
kreisfahrten) oder für Meilenfahrten notwendig, so ist ein zusätzliches Beratungsgeld nach Abschnitt B
Teil IV Nr. 2 zu entrichten; dies gilt nicht für den Nord-Ostsee-Kanal.

1.16 | Auf dem Nord-Ostsee-Kanal ist das zusätzliche Beratungsgeld nach Abschnitt B Teil IV Nr. 2 für Fahrzeuge
zu entrichten, die ankern müssen oder während der Fahrtstreckenlotsung festmachen, um zu bunkern oder
um Proviant oder Ausrüstung zu übernehmen. Dies gilt auch für das Baggern oder den Güterumschlag
während der Fahrtstreckenlotsung.

2 | Wartegeld

2.1 | Ein Wartegeld wird nach Abschnitt B Teil IV Nr. 3 erhoben, wenn

2.1.1 | der Seelotse zum vereinbarten Zeitpunkt an Bord gekommen ist oder am vereinbarten Ort bereitsteht, sich
der Antritt oder die Fortsetzung der Fahrt aber um mehr als eine Stunde verzögert, für jede weitere ange-
fangene Stunde Wartezeit;

2.1.2 | der angeforderte Seelotse nicht an Bord genommen oder wieder entlassen wird, ohne seine Tätigkeit aus-
geführt zu haben, für jede angefangene Stunde seiner Abwesenheit von der Einsatzstation;

2.1.3 | sich die Anwesenheit des Seelotsen an Bord des Fahrzeuges dadurch verlängert, dass das Fahrzeug wäh-
rend der Lotsung baggert, ankert oder festmacht, für jede angefangene Stunde Wartezeit; dies gilt nicht für
revierbedingte Wartezeiten in den Weichen des Nord-Ostsee-Kanals von weniger als zwei Stunden;

2.1.4 | der Seelotse in einem Hafen außerhalb des Reviers an Bord geht, seine Tätigkeit aber erst nach Erreichen
des Reviers ausübt, für die Zeit vom Verlassen seiner Einsatzstation bis zum Beginn seiner Tätigkeit für jede
angefangene Stunde;

2.1.5 | der Seelotse nach Beendigung seiner Lotstätigkeit auf Wunsch der Schiffsführung an Bord bleibt oder nicht
ausgeholt werden kann und er die Beratung nicht gegen Entgelt fortsetzt, bis zu seiner Rückkehr zur Ein-
satzstation für jede angefangene Stunde. Fallen bei einer Lotsung mehrere Wartezeiten an, so ist das War-
tegeld für die Summe aller Wartezeiten zu berechnen.

3 | Auslagen
Als Auslage sind zu erstatten

3.1 | im Falle des Tatbestandes nach Abschnitt 2.1.2 für den vergeblichen Weg der Betrag nach dem Abschnitt B
Teil IV Nr. 4;

3.2 | im Falle des Tatbestandes nach Abschnittsnummer 2.1.4 oder 2.1.5 für 24 Stunden ein Tagegeld nach dem
Abschnitt B Teil IV Nr. 5;

3.2.1 | bei freier Verpflegung und angemessener Unterkunft an Bord jedoch ein ermäßigtes Tagegeld nach dem
Abschnitt B Teil IV Nr. 6;

3.3 | ein Tagegeld nach dem Abschnitt B Teil IV Nr. 5, wenn der Seelotse für Lotsungen nach Abschnittsnum-
mer 1.10 Buchstabe a bei der Lotsenversetzposition bei der Leuchttonne „GW/TG" mit dem Hubschrauber
versetzt oder ausgeholt wird, der angeforderte Seelotse am Standort des Hubschraubers oder bei der
Lotsenversetzposition bereitsteht und aus nicht revierbedingten Gründen nicht an oder von Bord gebracht
werden kann;

3.4 | ein Tagegeld nach dem Abschnitt B Teil IV Nr. 5, wenn der Seelotse für Lotsungen nach Abschnittsnum-
mer 1.10 Buchstabe b bei dem Feuerschiff GB oder bei den Lotsenversetzpositionen im Verkehrstrennungs-
gebiet „Jade Approach" versetzt oder ausgeholt wird, oder der angeforderte Seelotse am Standort des
Lotsenversetzmittels oder bei der Lotsenversetzposition bereitsteht und aus nicht revierbedingten Gründen
nicht an oder von Bord gebracht werden kann;

3.5 | ein geldlicher Ausgleich nach dem Abschnitt B Teil IV Nr. 7, wenn die Schiffsführung nicht in der Lage ist,
den Seelotsen im Bedarfsfall angemessen unterzubringen;

3.6 | die notwendigen, tatsächlich entstandenen Fahrtkosten für den Weg zwischen der Wohnung und der Ein-
satzstation und der Einsatzstation und dem Fahrzeug. Die Wahl des Verkehrsmittels richtet sich nach den
jeweiligen Erfordernissen einer möglichst zügigen und termingerechten Besetzung des Fahrzeugs. Werden
für den Weg zwischen der Einsatzstation und dem Fahrzeug öffentliche Verkehrsmittel benutzt, so sind die
Fahrtkosten der 1. Klasse und die Flugkosten der Economy- oder Business-Klasse erstattungsfähig. Für die
Höhe der Fahrtauslagen ist die jeweils verkehrsgünstigste Strecke zugrunde zu legen. Die zuständige Was-
ser- und Schifffahrtsdirektion kann die Art des Verkehrsmittels und die Höhe der Auslagen durch Richtlinien
festlegen.


B. Tabelle der Lotsgelder

Teil I


Bruttoraumzahl | Ems
Euro | Unterweser
Euro | Außenweser
Euro | Jade
Euro | Elbe
Euro

über - bis | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

0 - 300 | 290 | 325 | 204 | 226 | 177

300 - 400 | 301 | 343 | 216 | 236 | 183

400 - 500 | 313 | 361 | 227 | 246 | 188

500 - 600 | 325 | 379 | 238 | 257 | 192

600 - 700 | 337 | 397 | 249 | 270 | 200

700 - 800 | 352 | 414 | 260 | 286 | 209

800 - 900 | 369 | 431 | 271 | 303 | 220

900 - 1.000 | 386 | 448 | 281 | 321 | 227

1.000 - 1.100 | 403 | 465 | 291 | 340 | 235

1.100 - 1.200 | 422 | 483 | 302 | 360 | 243

1.200 - 1.300 | 441 | 500 | 313 | 380 | 252

1.300 - 1.400 | 460 | 516 | 323 | 400 | 260

1.400 - 1.500 | 479 | 532 | 333 | 420 | 268

1.500 - 1.600 | 498 | 549 | 343 | 440 | 278

1.600 - 1.700 | 517 | 566 | 353 | 460 | 283

1.700 - 1.800 | 536 | 582 | 363 | 477 | 290

1.800 - 1.900 | 556 | 599 | 373 | 494 | 297

1.900 - 2.000 | 576 | 616 | 384 | 510 | 304

2.000 - 2.100 | 595 | 633 | 394 | 523 | 310

2.100 - 2.200 | 615 | 650 | 404 | 536 | 317

2.200 - 2.300 | 634 | 667 | 415 | 547 | 321

2.300 - 2.400 | 652 | 684 | 425 | 558 | 329

2.400 - 2.500 | 670 | 701 | 435 | 570 | 337

2.500 - 2.600 | 689 | 717 | 446 | 582 | 343

2.600 - 2.700 | 708 | 734 | 456 | 594 | 350

2.700 - 2.800 | 728 | 751 | 466 | 606 | 357

2.800 - 2.900 | 747 | 768 | 476 | 618 | 363

2.900 - 3.000 | 766 | 785 | 486 | 632 | 374

3.000 - 3.200 | 786 | 802 | 497 | 648 | 386

3.200 - 3.400 | 806 | 820 | 510 | 666 | 395

3.400 - 3.600 | 827 | 837 | 523 | 684 | 403

3.600 - 3.800 | 849 | 855 | 536 | 704 | 419

3.800 - 4.000 | 872 | 874 | 550 | 725 | 431

4.000 - 4.200 | 895 | 894 | 564 | 747 | 443

4.200 - 4.400 | 920 | 917 | 578 | 769 | 456

4.400 - 4.600 | 945 | 944 | 592 | 790 | 467

4.600 - 4.800 | 970 | 974 | 606 | 812 | 485

4.800 - 5.000 | 996 | 1.006 | 620 | 834 | 504

5.000 - 5.500 | 1.023 | 1.038 | 634 | 856 | 521

5.500 - 6.000 | 1.051 | 1.070 | 647 | 879 | 540

6.000 - 6.500 | 1.089 | 1.103 | 660 | 904 | 563

6.500 - 7.000 | 1.128 | 1.136 | 673 | 929 | 588

7.000 - 7.500 | 1.166 | 1.169 | 686 | 954 | 612

7.500 - 8.000 | 1.204 | 1.201 | 699 | 980 | 633

8.000 - 8.500 | 1.242 | 1.233 | 712 | 1.006 | 657

8.500 - 9.000 | 1.281 | 1.266 | 724 | 1.033 | 678

9.000 - 9.500 | 1.320 | 1.298 | 736 | 1.059 | 702

9.500 - 10.000 | 1.358 | 1.331 | 748 | 1.085 | 720

10.000 - 10.500 | 1.397 | 1.363 | 761 | 1.111 | 742

10.500 - 11.000 | 1.436 | 1.396 | 773 | 1.138 | 763

11.000 - 11.500 | 1.476 | 1.429 | 786 | 1.165 | 776

11.500 - 12.000 | 1.516 | 1.461 | 799 | 1.192 | 790

12.000 - 12.500 | 1.556 | 1.493 | 812 | 1.218 | 804

12.500 - 13.000 | 1.596 | 1.525 | 825 | 1.243 | 819

13.000 - 13.500 | 1.636 | 1.555 | 837 | 1.266 | 832

13.500 - 14.000 | 1.676 | 1.585 | 849 | 1.289 | 851

14.000 - 14.500 | 1.715 | 1.615 | 861 | 1.312 | 869

14.500 - 15.000 | 1.753 | 1.645 | 872 | 1.336 | 888

15.000 - 15.500 | 1.791 | 1.675 | 884 | 1.360 | 905

15.500 - 16.000 | 1.829 | 1.705 | 895 | 1.384 | 922

16.000 - 16.500 | 1.867 | 1.735 | 907 | 1.408 | 941

16.500 - 17.000 | 1.905 | 1.765 | 918 | 1.432 | 962

17.000 - 17.500 | 1.942 | 1.795 | 929 | 1.456 | 982

17.500 - 18.000 | 1.978 | 1.827 | 940 | 1.479 | 999

18.000 - 18.500 | 2.013 | 1.860 | 950 | 1.502 | 1.019

18.500 - 19.000 | 2.047 | 1.893 | 960 | 1.524 | 1.038

19.000 - 19.500 | 2.080 | 1.926 | 971 | 1.545 | 1.055

19.500 - 20.000 | 2.113 | 1.959 | 982 | 1.567 | 1.076

20.000 - 20.500 | 2.144 | 1.992 | 992 | 1.589 | 1.093

20.500 - 21.000 | 2.175 | 2.024 | 1.003 | 1.611 | 1.112

21.000 - 21.500 | 2.205 | 2.054 | 1.014 | 1.633 | 1.131

21.500 - 22.000 | 2.234 | 2.083 | 1.024 | 1.656 | 1.149

22.000 - 22.500 | 2.264 | 2.112 | 1.035 | 1.679 | 1.168

22.500 - 23.000 | 2.294 | 2.142 | 1.047 | 1.701 | 1.187

23.000 - 23.500 | 2.324 | 2.171 | 1.059 | 1.724 | 1.207

23.500 - 24.000 | 2.354 | 2.200 | 1.070 | 1.747 | 1.225

24.000 - 24.500 | 2.380 | 2.228 | 1.082 | 1.770 | 1.244

24.500 - 25.000 | 2.406 | 2.257 | 1.094 | 1.793 | 1.262

25.000 - 25.500 | 2.432 | 2.286 | 1.107 | 1.816 | 1.283

25.500 - 26.000 | 2.453 | 2.315 | 1.120 | 1.840 | 1.303

26.000 - 26.500 | 2.472 | 2.345 | 1.134 | 1.866 | 1.324

26.500 - 27.000 | 2.491 | 2.375 | 1.149 | 1.893 | 1.342

27.000 - 27.500 | 2.510 | 2.405 | 1.164 | 1.921 | 1.363

27.500 - 28.000 | 2.527 | 2.436 | 1.180 | 1.948 | 1.383

28.000 - 28.500 | 2.544 | 2.468 | 1.197 | 1.975 | 1.402

28.500 - 29.000 | 2.560 | 2.499 | 1.215 | 2.001 | 1.422

29.000 - 29.500 | 2.576 | 2.532 | 1.233 | 2.027 | 1.444

29.500 - 30.000 | 2.593 | 2.564 | 1.250 | 2.053 | 1.461

30.000 - 31.000 | 2.610 | 2.597 | 1.267 | 2.079 | 1.483

31.000 - 32.000 | 2.627 | 2.631 | 1.284 | 2.106 | 1.504

32.000 - 33.000 | 2.643 | 2.665 | 1.301 | 2.133 | 1.524

33.000 - 34.000 | 2.659 | 2.701 | 1.319 | 2.159 | 1.542

34.000 - 35.000 | 2.675 | 2.737 | 1.337 | 2.185 | 1.563

35.000 - 36.000 | 2.691 | 2.775 | 1.355 | 2.211 | 1.584

36.000 - 37.000 | 2.707 | 2.821 | 1.373 | 2.238 | 1.601

37.000 - 38.000 | 2.723 | 2.870 | 1.391 | 2.264 | 1.623

38.000 - 39.000 | 2.740 | 2.920 | 1.409 | 2.290 | 1.643

39.000 - 40.000 | 2.757 | 2.970 | 1.427 | 2.317 | 1.670

für jede weiteren
angefangenen
2.000 über 40.000 | 21 | 92 | 37 | 52 | 33

höchstens jedoch | 3.700 | 3.700 | 3.700 | 3.700 | 3.700


Teil II


Bruttoraumzahl | Nord-Ostsee-Kanal
Euro | Kieler Förde
Euro | Trave
Euro | Flensburger Förde
Euro

über - bis | 1 | 2 | 3 | 4

vorherige Änderung nächste Änderung

0 - 300 | 733 | 180 | 124 | 91

300 - 400 | 734 | 181 | 127 | 114

400 - 500 | 735 | 183 | 130 | 140

500 - 600 | 736 | 185 | 135 | 172

600 - 700 | 759 | 187 | 147 | 196

700 - 800 | 781 | 189 | 156 | 218

800 - 900 | 805 | 193 | 164 | 240

900 - 1.000 | 827 | 195 | 175 | 266

1.000 - 1.100 | 850 | 196 | 184 | 277

1.100 - 1.200 | 876 | 197 | 197 | 289

1.200 - 1.300 | 901 | 198 | 204 | 309

1.300 - 1.400 | 928 | 199 | 219 | 330

1.400 - 1.500 | 952 | 200 | 228 | 340

1.500 - 1.600 | 975 | 204 | 236 | 363

1.600 - 1.700 | 998 | 208 | 246 | 398

1.700 - 1.800 | 1.020 | 214 | 259 | 410

1.800 - 1.900 | 1.043 | 217 | 269 | 420

1.900 - 2.000 | 1.061 | 224 | 280 | 429

2.000 - 2.100 | 1.079 | 231 | 289 | 431

2.100 - 2.200 | 1.099 | 237 | 296 | 452

2.200 - 2.300 | 1.115 | 244 | 307 | 476

2.300 - 2.400 | 1.135 | 251 | 318 | 492

2.400 - 2.500 | 1.153 | 259 | 329 | 513

2.500 - 2.600 | 1.171 | 267 | 338 | 529

2.600 - 2.700 | 1.191 | 276 | 354 | 549

2.700 - 2.800 | 1.208 | 282 | 366 | 569

2.800 - 2.900 | 1.236 | 291 | 382 | 587

2.900 - 3.000 | 1.264 | 301 | 393 | 594

3.000 - 3.200 | 1.292 | 311 | 400 | 601

3.200 - 3.400 | 1.318 | 317 | 412 | 608

3.400 - 3.600 | 1.346 | 328 | 420 | 629

3.600 - 3.800 | 1.376 | 335 | 433 | 644

3.800 - 4.000 | 1.406 | 344 | 447 | 664

4.000 - 4.200 | 1.437 | 350 | 453 | 670

4.200 - 4.400 | 1.468 | 360 | 467 | 685

4.400 - 4.600 | 1.498 | 369 | 478 | 710

4.600 - 4.800 | 1.539 | 383 | 488 | 723

4.800 - 5.000 | 1.579 | 393 | 500 | 744

5.000 - 5.500 | 1.620 | 409 | 522 | 772

5.500 - 6.000 | 1.662 | 419 | 542 | 813

6.000 - 6.500 | 1.708 | 435 | 561 | 835

6.500 - 7.000 | 1.752 | 449 | 581 | 861

7.000 - 7.500 | 1.801 | 458 | 595 | 873

7.500 - 8.000 | 1.847 | 467 | 616 | 892

8.000 - 8.500 | 1.896 | 476 | 631 | 943

8.500 - 9.000 | 1.944 | 485 | 650 | 989

9.000 - 9.500 | 1.990 | 493 | 666 | 1.016

9.500 - 10.000 | 2.042 | 501 | 684 | 1.042

10.000 - 10.500 | 2.090 | 508 | 699 | 1.085

10.500 - 11.000 | 2.140 | 518 | 716 | 1.110

11.000 - 11.500 | 2.190 | 533 | 731 | 1.133

11.500 - 12.000 | 2.229 | 539 | 749 | 1.156

12.000 - 12.500 | 2.267 | 548 | 757 | 1.160

12.500 - 13.000 | 2.306 | 554 | 763 | 1.205

13.000 - 13.500 | 2.344 | 560 | 772 | 1.248

13.500 - 14.000 | 2.381 | 566 | 779 | 1.273

14.000 - 14.500 | 2.407 | 575 | 787 | 1.296

14.500 - 15.000 | 2.430 | 581 | 798 | 1.309

15.000 - 15.500 | 2.454 | 587 | 804 | 1.327

15.500 - 16.000 | 2.477 | 594 | 808 | 1.366

16.000 - 16.500 | 2.501 | 600 | 820 | 1.387

16.500 - 17.000 | 2.523 | 608 | 826 | 1.405

17.000 - 17.500 | 2.534 | 615 | 832 | 1.448

17.500 - 18.000 | 2.543 | 623 | 841 | 1.486

18.000 - 18.500 | 2.552 | 632 | 849 | 1.509

18.500 - 19.000 | 2.561 | 639 | 857 | 1.532

19.000 - 19.500 | 2.570 | 647 | 866 | 1.556

19.500 - 20.000 | 2.580 | 652 | 875 | 1.580

20.000 - 20.500 | 2.590 | 663 | 886 | 1.593

20.500 - 21.000 | 2.599 | 671 | 893 | 1.620

21.000 - 21.500 | 2.609 | 677 | 898 | 1.649

21.500 - 22.000 | 2.613 | 684 | 908 | 1.677

22.000 - 22.500 | 2.614 | 693 | 918 | 1.706

22.500 - 23.000 | 2.615 | 700 | 923 | 1.735

23.000 - 23.500 | 2.616 | 707 | 930 | 1.767

23.500 - 24.000 | 2.617 | 717 | 939 | 1.797

24.000 - 24.500 | 2.618 | 725 | 946 | 1.828

24.500 - 25.000 | 2.619 | 733 | 954 | 1.858

25.000 - 25.500 | 2.620 | 743 | 960 | 1.891

25.500 - 26.000 | 2.621 | 752 | 968 | 1.923

26.000 - 26.500 | 2.622 | 760 | 976 | 1.959

26.500 - 27.000 | 2.623 | 768 | 984 | 1.991

27.000 - 27.500 | 2.624 | 777 | 991 | 2.025

27.500 - 28.000 | 2.625 | 785 | 1.001 | 2.060

28.000 - 28.500 | 2.626 | 793 | 1.008 | 2.096

28.500 - 29.000 | 2.627 | 803 | 1.018 | 2.134

29.000 - 29.500 | 2.628 | 813 | 1.023 | 2.170

29.500 - 30.000 | 2.629 | 821 | 1.027 | 2.176

30.000 - 31.000 | 2.630 | 830 | 1.043 | 2.181

31.000 - 32.000 | 2.631 | 839 | 1.056 | 2.187

32.000 - 33.000 | 2.632 | 847 | 1.072 | 2.191

33.000 - 34.000 | 2.633 | 855 | 1.086 | 2.197

34.000 - 35.000 | 2.634 | 867 | 1.099 | 2.204

35.000 - 36.000 | 2.635 | 874 | 1.116 | 2.208

36.000 - 37.000 | 2.636 | 881 | 1.130 | 2.213

37.000 - 38.000 | 2.637 | 899 | 1.144 | 2.219

38.000 - 39.000 | 2.638 | 921 | 1.158 | 2.224

39.000 - 40.000 | 2.639 | 929 | 1.173 | 2.230

für jede weiteren
angefangenen
2.000 über 40.000 | 4 | 17 | 26 | 14

höchstens jedoch | 2.740 | 2.902 | 3.315 | 2.474



0 - 300 | 755 | 191 | 131 | 98

300 - 400 | 756 | 192 | 134 | 123

400 - 500 | 757 | 195 | 137 | 151

500 - 600 | 758 | 197 | 143 | 185

600 - 700 | 782 | 199 | 155 | 211

700 - 800 | 804 | 201 | 165 | 234

800 - 900 | 829 | 205 | 173 | 258

900 - 1.000 | 852 | 207 | 185 | 286

1.000 - 1.100 | 876 | 208 | 195 | 298

1.100 - 1.200 | 902 | 209 | 208 | 311

1.200 - 1.300 | 928 | 211 | 216 | 332

1.300 - 1.400 | 956 | 212 | 232 | 355

1.400 - 1.500 | 981 | 213 | 241 | 366

1.500 - 1.600 | 1.004 | 217 | 250 | 390

1.600 - 1.700 | 1.028 | 221 | 260 | 428

1.700 - 1.800 | 1.051 | 228 | 274 | 441

1.800 - 1.900 | 1.074 | 231 | 284 | 452

1.900 - 2.000 | 1.093 | 238 | 296 | 461

2.000 - 2.100 | 1.111 | 246 | 306 | 463

2.100 - 2.200 | 1.132 | 252 | 313 | 486

2.200 - 2.300 | 1.148 | 259 | 325 | 512

2.300 - 2.400 | 1.169 | 267 | 336 | 529

2.400 - 2.500 | 1.188 | 275 | 348 | 551

2.500 - 2.600 | 1.206 | 284 | 357 | 569

2.600 - 2.700 | 1.227 | 293 | 374 | 590

2.700 - 2.800 | 1.244 | 300 | 387 | 612

2.800 - 2.900 | 1.273 | 309 | 404 | 631

2.900 - 3.000 | 1.302 | 320 | 416 | 639

3.000 - 3.200 | 1.331 | 331 | 423 | 646

3.200 - 3.400 | 1.358 | 337 | 436 | 654

3.400 - 3.600 | 1.386 | 349 | 444 | 676

3.600 - 3.800 | 1.417 | 356 | 458 | 692

3.800 - 4.000 | 1.448 | 366 | 473 | 714

4.000 - 4.200 | 1.480 | 372 | 479 | 720

4.200 - 4.400 | 1.512 | 383 | 494 | 736

4.400 - 4.600 | 1.543 | 392 | 505 | 763

4.600 - 4.800 | 1.585 | 407 | 516 | 777

4.800 - 5.000 | 1.626 | 418 | 529 | 799

5.000 - 5.500 | 1.669 | 435 | 552 | 830

5.500 - 6.000 | 1.712 | 445 | 573 | 874

6.000 - 6.500 | 1.759 | 462 | 593 | 898

6.500 - 7.000 | 1.805 | 477 | 614 | 926

7.000 - 7.500 | 1.855 | 487 | 629 | 938

7.500 - 8.000 | 1.902 | 497 | 651 | 959

8.000 - 8.500 | 1.953 | 506 | 667 | 1.014

8.500 - 9.000 | 2.002 | 516 | 687 | 1.063

9.000 - 9.500 | 2.050 | 524 | 704 | 1.092

9.500 - 10.000 | 2.103 | 533 | 723 | 1.120

10.000 - 10.500 | 2.153 | 540 | 739 | 1.166

10.500 - 11.000 | 2.204 | 551 | 757 | 1.193

11.000 - 11.500 | 2.256 | 567 | 773 | 1.218

11.500 - 12.000 | 2.296 | 573 | 792 | 1.243

12.000 - 12.500 | 2.335 | 583 | 800 | 1.247

12.500 - 13.000 | 2.375 | 589 | 807 | 1.295

13.000 - 13.500 | 2.414 | 595 | 816 | 1.342

13.500 - 14.000 | 2.452 | 602 | 824 | 1.368

14.000 - 14.500 | 2.479 | 611 | 832 | 1.393

14.500 - 15.000 | 2.503 | 618 | 844 | 1.407

15.000 - 15.500 | 2.528 | 624 | 850 | 1.427

15.500 - 16.000 | 2.551 | 632 | 854 | 1.468

16.000 - 16.500 | 2.576 | 638 | 867 | 1.491

16.500 - 17.000 | 2.599 | 646 | 873 | 1.510

17.000 - 17.500 | 2.620 | 654 | 880 | 1.557

17.500 - 18.000 | 2.630 | 662 | 889 | 1.597

18.000 - 18.500 | 2.640 | 672 | 898 | 1.622

18.500 - 19.000 | 2.650 | 679 | 906 | 1.647

19.000 - 19.500 | 2.660 | 688 | 916 | 1.673

19.500 - 20.000 | 2.670 | 693 | 925 | 1.699

20.000 - 20.500 | 2.680 | 705 | 937 | 1.712

20.500 - 21.000 | 2.690 | 713 | 944 | 1.742

21.000 - 21.500 | 2.700 | 720 | 949 | 1.773

21.500 - 22.000 | 2.710 | 727 | 960 | 1.803

22.000 - 22.500 | 2.720 | 737 | 971 | 1.834

22.500 - 23.000 | 2.730 | 744 | 976 | 1.865

23.000 - 23.500 | 2.740 | 752 | 983 | 1.900

23.500 - 24.000 | 2.750 | 762 | 993 | 1.932

24.000 - 24.500 | 2.760 | 771 | 1.000 | 1.965

24.500 - 25.000 | 2.770 | 779 | 1.009 | 1.997

25.000 - 25.500 | 2.780 | 790 | 1.015 | 2.033

25.500 - 26.000 | 2.790 | 800 | 1.023 | 2.067

26.000 - 26.500 | 2.800 | 808 | 1.032 | 2.106

26.500 - 27.000 | 2.810 | 817 | 1.040 | 2.140

27.000 - 27.500 | 2.820 | 826 | 1.048 | 2.177

27.500 - 28.000 | 2.830 | 835 | 1.058 | 2.215

28.000 - 28.500 | 2.840 | 843 | 1.066 | 2.253

28.500 - 29.000 | 2.850 | 854 | 1.076 | 2.294

29.000 - 29.500 | 2.860 | 864 | 1.082 | 2.333

29.500 - 30.000 | 2.870 | 873 | 1.086 | 2.339

30.000 - 31.000 | 2.880 | 882 | 1.103 | 2.345

31.000 - 32.000 | 2.890 | 892 | 1.117 | 2.351

32.000 - 33.000 | 2.900 | 901 | 1.133 | 2.355

33.000 - 34.000 | 2.910 | 909 | 1.148 | 2.362

34.000 - 35.000 | 2.920 | 922 | 1.162 | 2.369

35.000 - 36.000 | 2.930 | 929 | 1.180 | 2.374

36.000 - 37.000 | 2.940 | 937 | 1.195 | 2.379

37.000 - 38.000 | 2.950 | 956 | 1.210 | 2.385

38.000 - 39.000 | 2.960 | 979 | 1.224 | 2.391

39.000 - 40.000 | 2.970 | 988 | 1.240 | 2.397

für jede weiteren
angefangenen
2.000 über 40.000 | 15 | 18 | 27 | 15

höchstens jedoch | 3.600 | 3.085 | 3.400 | 2.660


Teil III


Bruttoraumzahl | Wismar
Euro | Rostock
Euro | Stralsund
Euro

über - bis | 1 | 2 | 3

0 - 300 | 39 | 39 | 42

300 - 400 | 54 | 46 | 65

400 - 500 | 67 | 59 | 89

500 - 600 | 115 | 101 | 113

600 - 700 | 130 | 118 | 137

700 - 800 | 160 | 138 | 162

800 - 900 | 193 | 154 | 184

900 - 1.000 | 223 | 159 | 210

1.000 - 1.100 | 256 | 179 | 229

1.100 - 1.200 | 280 | 198 | 248

1.200 - 1.300 | 303 | 219 | 267

1.300 - 1.400 | 326 | 241 | 287

1.400 - 1.500 | 350 | 260 | 306

1.500 - 1.600 | 372 | 280 | 324

1.600 - 1.700 | 394 | 300 | 344

1.700 - 1.800 | 413 | 322 | 362

1.800 - 1.900 | 443 | 324 | 381

1.900 - 2.000 | 464 | 326 | 400

2.000 - 2.100 | 488 | 345 | 419

2.100 - 2.200 | 512 | 366 | 435

2.200 - 2.300 | 534 | 389 | 453

2.300 - 2.400 | 558 | 410 | 469

2.400 - 2.500 | 580 | 429 | 486

2.500 - 2.600 | 605 | 453 | 503

2.600 - 2.700 | 627 | 474 | 525

2.700 - 2.800 | 643 | 494 | 550

2.800 - 2.900 | 661 | 517 | 572

2.900 - 3.000 | 680 | 538 | 595

3.000 - 3.200 | 696 | 560 | 619

3.200 - 3.400 | 711 | 582 | 648

3.400 - 3.600 | 726 | 588 | 675

3.600 - 3.800 | 743 | 590 | 706

3.800 - 4.000 | 759 | 594 | 733

4.000 - 4.200 | 783 | 632 | 762

4.200 - 4.400 | 807 | 673 | 789

4.400 - 4.600 | 831 | 715 | 820

4.600 - 4.800 | 856 | 758 | 847

4.800 - 5.000 | 880 | 801 | 877

5.000 - 5.500 | 914 | 841 | 905

5.500 - 6.000 | 950 | 887 | 933

6.000 - 6.500 | 1.076 | 904 | 947

6.500 - 7.000 | 1.137 | 972 | 979

7.000 - 7.500 | 1.186 | 1.016 | 1.003

7.500 - 8.000 | 1.235 | 1.052 | 1.039

8.000 - 8.500 | 1.346 | 1.091 | 1.052

8.500 - 9.000 | 1.413 | 1.126 | 1.065

9.000 - 9.500 | 1.458 | 1.162 | 1.078

9.500 - 10.000 | 1.506 | 1.199 | 1.091

10.000 - 10.500 | 1.551 | 1.235 | 1.100

10.500 - 11.000 | 1.598 | 1.294 | 1.114

11.000 - 11.500 | 1.642 | 1.354 | 1.126

11.500 - 12.000 | 1.689 | 1.407 | 1.162

12.000 - 12.500 | 1.732 | 1.414 | 1.217

12.500 - 13.000 | 1.774 | 1.416 | 1.278

13.000 - 13.500 | 1.815 | 1.418 | 1.340

13.500 - 14.000 | 1.857 | 1.419 | 1.402

14.000 - 14.500 | 1.899 | 1.530 | 1.467

14.500 - 15.000 | 1.943 | 1.559 | 1.539

15.000 - 15.500 | 1.984 | 1.590 | 1.611

15.500 - 16.000 | 2.027 | 1.621 | 1.694

16.000 - 16.500 | 2.068 | 1.651 | 1.762

16.500 - 17.000 | 2.111 | 1.708 | 1.826

17.000 - 17.500 | 2.153 | 1.835 | 1.894

17.500 - 18.000 | 2.196 | 1.897 | 1.960

18.000 - 18.500 | 2.237 | 1.939 | 2.026

18.500 - 19.000 | 2.280 | 1.982 | 2.092

19.000 - 19.500 | 2.323 | 2.025 | 2.158

19.500 - 20.000 | 2.364 | 2.066 | 2.223

20.000 - 20.500 | 2.407 | 2.111 | 2.288

20.500 - 21.000 | 2.448 | 2.153 | 2.356

21.000 - 21.500 | 2.491 | 2.196 | 2.421

21.500 - 22.000 | 2.533 | 2.223 | 2.488

22.000 - 22.500 | 2.576 | 2.251 | 2.553

22.500 - 23.000 | 2.619 | 2.278 | 2.620

23.000 - 23.500 | 2.661 | 2.306 | 2.662

23.500 - 24.000 | 2.701 | 2.331 | 2.703

24.000 - 24.500 | 2.707 | 2.359 | 2.707

24.500 - 25.000 | 2.707 | 2.386 | 2.707

25.000 - 25.500 | 2.707 | 2.413 | 2.707

25.500 - 26.000 | 2.707 | 2.440 | 2.707

26.000 - 26.500 | 2.707 | 2.468 | 2.707

26.500 - 27.000 | 2.707 | 2.493 | 2.707

27.000 - 27.500 | 2.707 | 2.521 | 2.707

27.500 - 28.000 | 2.707 | 2.549 | 2.707

28.000 - 28.500 | 2.707 | 2.576 | 2.707

28.500 - 29.000 | 2.707 | 2.603 | 2.707

29.000 - 29.500 | 2.707 | 2.628 | 2.707

29.500 - 30.000 | 2.707 | 2.655 | 2.707

30.000 - 31.000 | 2.707 | 2.683 | 2.707

31.000 - 32.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

vorherige Änderung nächste Änderung

32.000 - 33.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

33.000 - 34.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

34.000 - 35.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

35.000 - 36.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

36.000 - 37.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

37.000 - 38.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

38.000 - 39.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

39.000 - 40.000 | 2.707 | 2.707 | 2.707

für jede weiteren
angefangenen
2.000 über 40.000 | - | - | -

höchstens jedoch | 2.707 | 2.707 | 2.707



32.000 - 33.000 | 2.707 | 2.721 | 2.707

33.000 - 34.000 | 2.707 | 2.735 | 2.707

34.000 - 35.000 | 2.707 | 2.749 | 2.707

35.000 - 36.000 | 2.707 | 2.763 | 2.707

36.000 - 37.000 | 2.707 | 2.777 | 2.707

37.000 - 38.000 | 2.707 | 2.791 | 2.707

38.000 - 39.000 | 2.707 | 2.805 | 2.707

39.000 - 40.000 | 2.707 | 2.819 | 2.707

für jede weiteren
angefangenen
2.000 über 40.000 | - | 14 | -

höchstens jedoch | 2.707 | 3.141 | 2.707


Teil IV


Lfd.
Nr. | Art der Lotsgelder | Abschnittsnummer | Euro

vorherige Änderung nächste Änderung

1 | Beratungsgeld für das Verholen | |

Grundbetrag | | 72

zuzüglich für jede angefangene Bruttoraumzahl von 100 | 1.14 | 2,24



1 | Beratungsgeld für das Verholen

Grundbetrag | | 73

zuzüglich für jede angefangene Bruttoraumzahl von 100 | 1.14 | 2,28

2 | Zusätzliches Beratungsgeld bei einer Bruttoraumzahl des Fahrzeugs | 1.15 und 1.16 |

vorherige Änderung nächste Änderung

| bis 2.000 | | 35

über 2.000 bis 5.000 | | 59

über 5.000 bis 10.000 | | 96

über 10.000 bis 20.000 | | 168

über 20.000 bis 30.000 | | 217

über 30.000 | | 267

3 | Wartegeld | 2.1 | 73

| Auslagen: | |

4 | Für vergeblichen Weg | 3.1 | 55

5 | Tagegeld | 3.2, 3.3 und 3.4 | 96



bis 2.000 | | 36

über 2.000 bis 5.000 | | 60

über 5.000 bis 10.000 | | 98

über 10.000 bis 20.000 | | 171

über 20.000 bis 30.000 | | 221

über 30.000 | | 271

3 | Wartegeld | 2.1 | 75

4 | Auslagen:

Für
vergeblichen Weg | 3.1 | 56

5 | Tagegeld | 3.2, 3.3 und 3.4 | 98

6 | Ermäßigtes Tagegeld | 3.2.1 | 21

vorherige Änderung

7 | Für fehlende Unterkunft | 3.5 | 33



7 | Für fehlende Unterkunft | 3.5 | 34

 



Vorschriftensuche

Anzeige
Inhaltsverzeichnis | Ausdrucken/PDF | nach oben
Menü: Normalansicht | Start | Suchen | Sachgebiete | Aktuell | Verkündet | Web-Plugin | Über buzer.de | Qualität | Kontakt | Werbung | Datenschutz, Impressum
informiert bleiben: Änderungsalarm | Web-Widget | RSS-Feed