Spalte 1 | Spalte 2 | |
„5.1 | Anlagen zur Behandlung von Oberflächen von Stoffen, Gegenständen oder Erzeugnissen ein- schließlich der dazugehörigen Trocknungsan- lagen unter Verwendung von organischen Lö- sungsmitteln, insbesondere zum Appretieren, Bedrucken, Beschichten, Entfetten, Imprägnie- ren, Kaschieren, Kleben, Lackieren, Reinigen oder Tränken mit einem Verbrauch an organi- schen Lösungsmitteln von 150 Kilogramm oder mehr je Stunde oder von 200 Tonnen oder mehr je Jahr ausgenommen Anlagen, soweit die Far- ben oder Lacke ausschließlich hochsiedende Öle (mit einem Dampfdruck von weniger als 0,01 kPa bei einer Temperatur von 293,15 K) als organische Lösemittel enthalten und die Lösemittel unter den jeweiligen Verwendungs- bedingungen keine höhere Flüchtigkeit auf- weisen. | a) Anlagen zur Behandlung von Oberflächen von Stof- fen, Gegenständen oder Erzeugnissen einschließ- lich der zugehörigen Trocknungsanlagen unter Ver- wendung von organischen Lösungsmitteln, insbe- sondere zum Appretieren, Beschichten, Entfetten, Imprägnieren, Kaschieren, Kleben, Lackieren, Rei- nigen oder Tränken mit einem Verbrauch an organi- schen Lösungsmitteln von 25 Kilogramm bis weni- ger als 150 Kilogramm je Stunde oder 15 Tonnen bis weniger als 200 Tonnen je Jahr, b) Anlagen zum Bedrucken von bahnen- oder tafelför- migen Materialien mit Rotationsdruckmaschinen einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, soweit die Farben oder Lacke - organische Lösungsmittel mit einem Anteil von mehr als 50 Gew.-% an Ethanol enthalten und in der Anlage insgesamt 50 Kilogramm bis we- niger als 150 Kilogramm je Stunde oder 30 Ton- nen bis weniger als 200 Tonnen je Jahr an orga- nischen Lösungsmitteln verbraucht werden oder - sonstige organische Lösungsmittel enthalten und in der Anlage insgesamt 25 Kilogramm bis weniger als 150 Kilogramm organische Lösungsmittel je Stunde oder 15 Tonnen bis we- niger als 200 Tonnen je Jahr an organischen Lösungsmitteln verbraucht werden, c) Anlagen zum Isolieren von Drähten unter Verwen- dung von phenol- oder kresolhaltigen Drahtlacken mit einem Verbrauch an organischen Lösungsmit- teln von weniger als 150 Kilogramm je Stunde oder von weniger als 200 Tonnen je Jahr, ausgenommen Anlagen, soweit die Farben oder Lacke ausschließlich hochsiedende Öle (mit einem Dampf- druck von weniger als 0,01 Kilopascal bei einer Tem- peratur von 293,15 Kelvin) als organische Lösungsmit- tel enthalten und die Lösemittel unter den jeweiligen Verwendungsbedingungen keine höhere Flüchtigkeit aufweisen." |