Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | ||
Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen (BSB5) | kg/t | 0,20 |
Organisch gebundener Kohlenstoff, gesamt (TOC) | kg/t | 0,30 |
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) | kg/t | 1,0 |
Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion | g/t | 0,30 |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern (GEi) | 2 |
Jahresmittelwert mg/l | |
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) | 200 |
Abfiltrierbare Stoffe | 35 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
TOC | 3,3 t/a | 33,0 mg/l1, 2, 3 |
abfiltrierbare Stoffe | 3,5 t/a | 35,0 mg/l |
TNb | 2,5 t/a | 25,0 mg/l4, 5, 6 |
Nges | 2,0 t/a | 20,0 mg/l4, 5, 6 |
1 Der Jahresmittelwert für den TOC darf bis zu 100 mg/l betragen, wenn a) die Eliminationsrate im Jahresdurchschnitt bei der Vor- und Endbehandlung mindestens 90 Prozent beträgt und b) im Fall einer biologischen Behandlung mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: aa) der BSB5-Wert im Ablauf beträgt höchstens 20 mg/l und die CSB-Schlammbelastung beträgt höchstens 0,25 kg CSB/kg organischer Trockensubstanz im Schlamm oder bb) die Auslegung und der Betrieb der Behandlungsanlage sind auf eine gezielte Nitrifikation ausgerichtet. 2 Der Jahresmittelwert für den TOC darf mehr als 100 mg/l betragen, wenn a) die Eliminationsrate im Jahresdurchschnitt bei der Vor- und Endbehandlung mindestens 95 Prozent beträgt, b) eine der in Fußnote 1 Buchstabe b genannten Voraussetzungen erfüllt ist und c) der TOC im Zulauf zur Abwasserendbehandlung mehr als 2,0 g/l im Jahresdurchschnitt beträgt und der Zulauf einen hohen Anteil an schwer abbaubaren organischen Verbindungen aufweist. 3 Der Jahresmittelwert für den TOC gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Herstellung von Methylcellulose stammt. 4 Es gilt entweder der Jahresmittelwert für TNb oder für Nges. 5 Der Jahresmittelwert für TNb und Nges gilt nicht bei Abwasserbehandlungsanlagen ohne biologische Abwasserbehandlung. 6 Der Jahresmittelwert für TNb und Nges darf bei TNb bis zu 40 mg/l und bei Nges bis zu 35 mg/l betragen, wenn die Eliminationsrate bei der Vor- und Endbehandlung im Jahresdurchschnitt jeweils mindestens 70 Prozent beträgt. |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
AOX | 100 kg/a | 1,0 mg/l1 |
Chrom, gesamt | 2,5 kg/a | 0,025 mg/l2, 3, 4 |
Kupfer | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l2, 3, 5 |
Nickel | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l2, 3 |
Zink | 30 kg/a | 0,30 mg/l2, 3, 6 |
1 Der Jahresmittelwert gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Herstellung jodierter Röntgenkontrastmittel oder aus der Herstellung von Propylenoxid oder Epichlorhydrin nach dem Chlorhydrinverfahren stammt. 2 Der Jahresmittelwert gilt nicht für anorganisches Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Herstellung anorganischer Schwermetall- verbindungen stammt. 3 Der Jahresmittelwert gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Verarbeitung metallkontaminierter fester anorganischer Rohstoffe stammt. 4 Der Jahresmittelwert gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Produktion von chromorganischen Verbindungen stammt. 5 Der Jahresmittelwert gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Herstellung kupferorganischer Verbindungen oder aus der Herstellung von Vinylchlorid-Monomer oder Ethylendichlorid durch Oxychlorierung stammt. 6 Der Jahresmittelwert gilt nicht für Abwasser, dessen Hauptschadstofffracht aus der Herstellung von Viskosefasern stammt. |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe (mg/l) | |
I | II | |
Quecksilber | 0,050 | 0,0010 |
Cadmium | 0,20 | 0,0050 |
Kupfer | 0,50 | 0,10 |
Nickel | 0,50 | 0,050 |
Blei | 0,50 | 0,050 |
Chrom, gesamt | 0,50 | 0,050 |
Zink | 2,0 | 0,20 |
Zinn | 2,0 | 0,20 |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | täglich |
abfiltrierbare Stoffe | täglich |
Nges oder TNb | täglich |
Pges | täglich |
AOX | monatlich |
Chrom, gesamt; Kupfer, Nickel, Zink, Blei | monatlich |
andere Schwermetalle, wenn in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | monatlich |
Erzeugung und Gießen der unter Teil A Absatz 1 Nummer 1 bis 9 aufgeführten Nichteisen- metalle einschließlich Nebenprodukten sowie Halbzeugherstellung | Erzeugung von Aluminiumoxid | Erzeugung von Aluminium | Gießen von Aluminium sowie Herstellung von Aluminiumhalbzeug | ||
Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | |||||
Organisch gebundener Kohlenstoff, gesamt (TOC) | mg/l | 50 | 20 | 15 | 20 |
Chemischer Sauerstoff- bedarf (CSB) | mg/l | 2001 | 60 | 60 | 80 |
Eisen | mg/l | 3,0 | - | - | - |
Kohlenwasserstoffe, gesamt | mg/l | - | - | 2,0 | 5,0 |
Aluminium | mg/l | - | 6,0 | 3,0 | - |
Fluorid, gelöst | mg/l | - | - | 30 | 30 |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern (GEi) | 4 | - | - | - | |
1 Entstehen bei der Primärerzeugung von Zink und Blei produktionsspezifisch oxidierbare anorganische Verbindungen wie Sulfid, Sulfit oder Thiosulfat, darf der CSB im Abwasser eine Konzentration von 320 mg/l nicht überschreiten. |
Erzeugung und Gießen von1 | ||||||
Kupfer Blei und Zinn Zink und Cadmium Edelmetallen Nickel und Cobalt Ferrolegierungen | ||||||
Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe mg/l | ||||||
Cadmium | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,050 | 0,10 | 0,050 |
Quecksilber | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Zink | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 0,40 | 1,0 | 1,0 |
Blei | 0,50 | 0,50 | 0,20 | 0,50 | 0,50 | 0,20 |
Kupfer | 0,50 | 0,20 | 0,10 | 0,30 | 0,50 | 0,50 |
Arsen | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,30 | 0,10 |
Nickel | 0,50 | 0,50 | 0,10 | 0,50 | 2,0 | 2,0 |
Thallium | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | - | - |
Chrom, gesamt | 0,50 | 0,50 | 0,50 | 0,50 | - | 0,20 |
Chrom VI | - | - | - | - | - | 0,050 |
Cobalt | 1,0 | 0,10 | 1,0 | 1,0 | 0,50 | - |
Silber | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,10 | - | - |
Zinn | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | - | - |
Sulfid, leicht freisetzbar | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | - | - |
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | - | - |
1 Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung. |
Chlor, freies | Stichprobe | 0,50 mg/l |
Hexachlorbenzol (HCB) | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | 0,0030 mg/l |
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) | Stichprobe | 1,0 mg/l |
Erzeugung der Nichteisenmetalle | zu messende Parameter |
Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Nickel und Cobalt | Eisen und Sulfat |
Ferrolegierungen | Eisen |
Aluminium | Aluminium, Fluorid, gelöst und abfiltrierbare Stoffe |
Erzeugung der Nichteisenmetalle | zu messende Parameter |
Kupfer, Blei und Zinn | Arsen, Cadmium, Kupfer, Nickel, Blei, Zink, Quecksilber, Antimon und Zinn |
Zink und Cadmium | Arsen, Cadmium, Kupfer, Nickel, Blei, Zink und Quecksilber |
Edelmetalle | Arsen, Cadmium, Kupfer, Nickel, Blei, Zink, Quecksilber und Silber |
Nickel und Cobalt | Arsen, Cadmium, Kupfer, Nickel, Blei, Zink, Quecksilber und Cobalt |
Ferrolegierungen | Arsen, Cadmium, Kupfer, Nickel, Blei, Zink, Quecksilber, Chrom, gesamt, und Chrom VI |