Nr. | Parameter | Verfahren |
„303 | Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) in der Originalprobe | DIN 38409-41 (H41) (Ausgabe Dezember 1980) mit der Maßgabe der Nummer 510". |
Nr. | Parameter | Verfahren |
„321 | Hydrazin | DIN 38413-1 (P1) (Ausgabe März 1982) |
322 | Chlorbenzol | DIN EN ISO 10301 (F4) (Ausgabe August 1997) DIN 38407-43 (F43) (Ausgabe Oktober 2014) |
323 | Dichlorbenzol als Summe aller Isomere | DIN EN ISO 10301 (F4) (Ausgabe August 1997) DIN 38407-37 (F37) (Ausgabe November 2013) DIN 38407-43 (F43) (Ausgabe Oktober 2014) |
324 | Vinylchlorid | DIN EN ISO 10301 (F4) (Ausgabe August 1997) DIN 38407-43 (F43) (Ausgabe Oktober 2014)". |
Nr. | Parameter | Verfahren |
„339 | Polychlorierte Dibenzodioxine (PCDD) und polychlorierte Dibenzofurane (PCDF) und als Toxizitätsäquivalente (I-TEQ) | DEV F33 (52. Lieferung 2002). Das Toxizitätsäquivalent (I-TEQ) für die Begrenzung von polychlorierten Dibenzo- dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) ist definiert als die Summe der Produkte aus den Einzelkonzentrationen der jeweiligen Substanzen gemäß Nr. 339 der Anlage 1 zu § 4 und den entsprechenden Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) nach Anhang VI Teil 2, der Richtlinie 2010/75/EU". |
„504 | Hinweis zur Bestimmungsgrenze. Messwerte von Einzelkomponenten werden nur berücksichtigt, wenn sie auf oder über der Bestimmungsgrenze des jeweiligen Analyseverfahrens liegen." |
„510 | Von der im Anwendungsbereich des Verfahrens beschriebenen Vorgehensweise zur Verdünnung der Proben darf abgewichen werden. Es darf ein Verdünnungsfaktor nach üblicher Laborpraxis gewählt werden. Bei Überschreitung eines Verdünnungsfaktors von 10 ist in mehreren Schritten zu verdünnen. In einer durch Verdünnung erhaltenen Messlösung darf ein CSB-Wert von 100 mg/l nicht unterschritten werden." |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe |
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) | 120 mg/l |
Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen (BSB5) | 20 mg/l |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern (GEi) | 2 |
Parameter | Wässrige Dispersionsfarben, kunstharzgebundene Putze und wasserverdünnbare Beschichtungsstoffe | Behälterreinigung mit Lauge (Laugenreinigung) aus der Herstellung von Beschichtungs- stoffen auf Lösemittelbasis mit Nebenbetrieben |
Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe mg/l | ||
Barium | 2,0 | 2,0 |
Blei | 0,50 | 0,50 |
Cadmium | 0,10 | 0,10 |
Chrom, gesamt | 0,50 | 0,50 |
Cobalt | 1,0 | 1,0 |
Kupfer | 0,50 | 0,50 |
Nickel | 0,50 | 0,50 |
Zink | 2,0 | 2,0 |
Zinn | - | 1,0 |
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) | 1,0 | 1,0 |
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW) | 0,10 | - |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern | GEI = | 2 |
Giftigkeit gegenüber Daphnien | GD = | 8 |
Giftigkeit gegenüber Algen | GA = | 16 |
Giftigkeit gegenüber Leuchtbakterien | GL = | 32 |
Erbgutveränderndes Potential (umu-Test) | GM = | 1,5 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
TOC | 3,3 Tonnen/a | 33 mg/l1, 2, 3 |
Abfiltrierbare Stoffe | 3,5 Tonnen/a | 35 mg/l |
TNb | 2,5 Tonnen/a | 25 mg/l4, 5, 6 |
Nges | 2,0 Tonnen/a | 20 mg/l4, 5, 6 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
AOX | 100 kg/a | 1,0 mg/l1 |
Chrom, gesamt | 2,5 kg/a | 0,025 mg/l2, 3, 4 |
Kupfer | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l2, 3, 5 |
Nickel | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l2, 3 |
Zink | 30 kg/a | 0,30 mg/l2, 3, 6 |
Parameter | Konzentration für die Ermittlung der Jahresfrachten (mg/l) | |
I | II | |
Quecksilber | 0,050 | 0,0010 |
Cadmium | 0,20 | 0,0050 |
Kupfer | 0,50 | 0,10 |
Nickel | 0,50 | 0,050 |
Blei | 0,50 | 0,050 |
Chrom, gesamt | 0,50 | 0,050 |
Zink | 2,0 | 0,20 |
Zinn | 2,0 | 0,20 |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | Täglich |
Abfiltrierbare Stoffe | Täglich |
Nges oder TNb | Täglich |
Pges | Täglich |
AOX | Monatlich |
Chrom, gesamt, Kupfer, Nickel, Zink, Blei | Monatlich |
Andere Schwermetalle, sofern in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | Monatlich |
Parameter | Anforderung (Jahresmittel) |
Kupfer1 | 0,20 g/t |
Kupfer2 | 0,040 g/t |
PCDD/PCDF | 0,30 µg I-TEQ/t |
Parameter | Konzentration (Monatsmittelwert) |
DCE | 0,40 mg/l |
VCM | 0,050 mg/l |
Parameter | Konzentration (Jahresmittelwert) |
Kupfer | 0,60 mg/l |
PCDD/PCDF | 0,80 ng I-TEQ/l |
Abfiltrierbare Stoffe | 30 mg/l |
Parameter | Produktion | Mindesthäufigkeit |
Kupfer | DCE (Oyxchlorierung) | Monatlich |
Anilin | MDA | Monatlich |
Chlorierte Lösemittel | MDI, TDI | Monatlich |
DCE | DCE, VCM | Monatlich |
PCDD/PCDF | DCE (Oxychlorierung) | Dreimonatlich |
Parameter | Produktion | Mindesthäufigkeit |
TOC | DNT | Wöchentlich1 |
TOC | MDI, TDI | Monatlich |
DCE | DCE, VCM | Täglich |
VCM | DCE, VCM | Täglich |
PCDD/PCDF | DCE | Dreimonatlich |
Kupfer | DCE | Täglich |
Abfiltierbare Stoffe | DCE | Täglich |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe |
TOC | 33 mg/l |
CSB | 100 mg/l |
Nges | 20 mg/l |
Pges | 1,3 mg/l |
Kohlenwasserstoffe, gesamt | 1,5 mg/l |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern GEI | 2 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
Chrom, gesamt | 2,5 kg/a | 0,025 mg/l |
Kupfer | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Nickel | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Zink | 30 kg/a | 0,30 mg/l |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | Stichprobe |
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) | 0,10 mg/l | |
Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion | 0,10 mg/l | |
Benzol und Derivate | 0,050 mg/l | |
Sulfid, leicht freisetzbar | 0,40 mg/l | |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | Täglich |
Abfiltrierbare Stoffe | Täglich |
Nges oder TNb | Täglich |
Pges | Täglich |
AOX | Monatlich |
Chrom, gesamt, Kupfer, Nickel, Zink, Blei | Monatlich |
Andere Schwermetalle, sofern in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | Monatlich |
Bereich | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | |||||||
TOC | mg/l | 33 | 33 | 33 | 33 | 25 | 33 | 33 |
CSB | mg/l | 100 | 100 | 100 | 100 | 70 | 100 | 100 |
NH4-N | mg/l | - | - | - | 10 | - | - | - |
Chlorid | kg/t | - | - | - | - | - | - | 1, 2 |
Sulfat | kg/t | - | - | 600 | 16003 | 1200 | - | 5004 |
Sulfit | mg/l | - | 20 | - | - | 20 | - | - |
Eisen | kg/t | - | - | - | 0,505 | - | - | - |
GEi | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
Chrom, gesamt | 2,5 kg/a | 0,025 mg/l |
Kupfer | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Nickel | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Zink | 30 kg/a | 0,30 mg/l |
Bereich | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7.1 | 7.2 | |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | |||||||
Anilin | kg/t | 0,201 | | |||||
Barium | mg/l | 2,0 | | |||||
Blei | kg/t | 0,040 | 0,0050 | 0,030 | ||||
Cadmium | mg/l | 0,010 | | |||||
g/t | 0,20 | 2,0 | ||||||
Chrom, gesamt | mg/l | 0,50 | 0,502 | |||||
kg/t | 0,030 | 0,020 | 0,010 | 0,0502 | ||||
Cobalt | mg/l | 1,0 | | |||||
Kupfer | mg/l | 0,50 | | |||||
kg/t | 0,010 | 0,020 | ||||||
Nickel | mg/l | 0,50 | | |||||
kg/t | 0,0050 | 0,015 | ||||||
Quecksilber | g/t | 0,10 | 1,5 | |||||
Sulfid, leicht freisetzbar | mg/l | 1,0 | | |||||
Zink | mg/l | 2,0 | 2,0 | 0,50 | |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | Täglich |
Abfiltrierbare Stoffe | Täglich |
Chrom, gesamt, Kupfer, Nickel, Zink, Blei | Monatlich |
Andere Schwermetalle, sofern in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | Monatlich |
Nges oder TNb | Täglich1 |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe |
CSB | 50 mg/l |
TOC | 20 mg/l |
Abfiltrierbare Stoffe | 35 mg/l |
Giftigkeit gegenüber Fischeiern GEi | 2 |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | Wöchentlich |
Abfiltrierbare Stoffe | Täglich |
AOX | Monatlich |
Schwermetalle, sofern in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | Monatlich |
Parameter | Probenahme | Mindesthäufigkeit |
AOX, Chlorat, Chlorid und freies Chlor | Stichprobe | Monatlich |
Kupfer, Nickel, Sulfat | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | Jährlich |
Freies Chlor (Redoxpotential) | Kontinuierlich | Kontinuierlich |
Bereiche | 1 | 2 | 3 | 4 | |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | ||||
TOC | kg/t | 7,0 | 7,0 | 17 | 0,70 |
CSB | kg/t | 20 | 20 | 50 | 2,0 |
Nges | mg/l | 10 | 50 | 10 | 10 |
Pges | mg/l | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
Sulfid, leicht freisetzbar | mg/l | 0,30 | 0,30 | 0,30 | - |
GEi | 2 | 2 | 2 | 2 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
TOC | 3,3 Tonnen/a | 33 mg/l1 |
Abfiltrierbare Stoffe | 3,5 Tonnen/a | 35 mg/l |
TNb2 | 2,5 Tonnen/a | 25 mg/l3, 4 |
Nges2 | 2,0 Tonnen/a | 20 mg/l3, 4 |
Parameter | Jahresfracht | Konzentration (Jahresmittelwert) |
AOX | 100 kg/a | 1,0 mg/l |
Chrom, gesamt | 2,5 kg/a | 0,025 mg/l |
Kupfer | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Nickel | 5,0 kg/a | 0,050 mg/l |
Zink | 30 kg/a | 0,30 mg/l1 |
Bereiche | 1 | 2 | 3 | 4 | |
Parameter | Qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe | ||||
Zink | mg/l | 1,0 | | ||
Kupfer | g/t | 7,0 | |||
AOX | g/t | 40 | 30 | 30 | 8,0 |
Parameter | Mindesthäufigkeit |
TOC | Täglich |
Abfiltrierbare Stoffe | Täglich |
Nges oder TNb | Täglich |
Pges | Täglich |
AOX | Monatlich |
Chrom, gesamt, Kupfer, Nickel, Zink, Blei | Monatlich |
Andere Schwermetalle, sofern in der wasserrechtlichen Zulassung begrenzt | Monatlich |