Tools:
Update via:
Sie sind hier: Start > Inhaltsverzeichnis BRAO§206DV
Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO§206DV k.a.Abk.)
V. v. 18.07.2002 BGBl. I S. 2886; zuletzt geändert durch Artikel 1 V. v. 07.08.2023 BGBl. 2023 I Nr. 210
Geltung ab 01.08.2002; FNA: 303-8-3 Notare, Rechtsanwälte, Rechtsberater; Beurkundung
|
Geltung ab 01.08.2002; FNA: 303-8-3 Notare, Rechtsanwälte, Rechtsberater; Beurkundung
|
Eingangsformel
Auf Grund des § 206 Abs. 1 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 303-8, veröffentlichten bereinigten Fassung, der zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 9. März 2000 (BGBl. I S. 182) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium der Justiz:
§ 1
(1) Die in Anlage 1 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung.
(2) Die in Anlage 2 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung.
Text in der Fassung des Artikels 11 Gesetz zur Neuregelung des Berufsrechts der anwaltlichen und steuerberatenden Berufsausübungsgesellschaften sowie zur Änderung weiterer Vorschriften im Bereich der rechtsberatenden Berufe G. v. 7. Juli 2021 BGBl. I S. 2363, 2022 I S. 666 m.W.v. 1. August 2022
§ 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung zur Durchführung des § 206 Abs. 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung vom 29. Januar 1995 (BGBl. I S. 142), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 23. Juni 1999 (BGBl. I S. 1494), außer Kraft.
Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind
| - in Ägypten: | Muhami |
| - in Albanien: | Avokat |
| - in Argentinien: | Abogado |
| - in Australien: | Barrister, Solicitor, Legal Practitioner |
| - in Bolivien: | Abogado |
| - in Brasilien: | Advogado |
| - in Chile: | Abogado |
| - in China: | Lü shi |
| - in Chinesisch Taipei: | Lü shi |
| - in Ecuador: | Abogado |
| - in El Salvador: | Abogado |
| - in Georgien: | Adwokati |
| - in Ghana: | Lawyer, Legal Practitioner, Solicitor, Barrister |
| - in Hong Kong, China: | Barrister, Solicitor |
| - in Indien: | Advocate |
| - in Indonesien: | Advokat |
| - in Israel: | Orech-Din |
| - in Japan: | Bengoshi |
| - in Kamerun: | Avocat, Advocate |
| - in Kanada: | Barrister, Solicitor |
| - in Kasachstan: | Aдвокат, Advokat, Qorğauşy |
| - in Kenia: | Advocate |
| - in Kolumbien: | Abogado |
| - in der Demokratischen Republik Kongo: | Avocat |
| - in der Republik Korea: | Byeonhosa, Lawyer |
| - in Malaysia: | Peguambela&Peguamcara, Advocate and Solicitor |
| - in Marokko: | Mohamin |
| - in Mexiko: | Abogado |
| - in Moldau: | Avocat |
| - in Namibia: | Legal Practitioner, Advocate, Attorney |
| - in Neuseeland: | Barrister, Solicitor |
| - in Nigeria: | Legal Practitioner |
| - in Nordmazedonien: | Advokat |
| - in Pakistan: | Wakeel, Advocate |
| - in Panama: | Abogado |
| - in Peru: | Abogado |
| - in den Philippinen: | Attorney |
| - in der Russischen Föderation: | Advokat |
| - in Singapur: | Advocate and Solicitor |
| - in Sri Lanka: | Attorney at law |
| - in Südafrika: | Attorney, Prokureur, Advocate, Advokaat |
| - in Thailand: | Tanaaykwaam |
| - in der Türkei: | Avukat |
| - in Tunesien: | Avocat |
| - in der Ukraine: | Advokat |
| - in Uruguay: | Abogado |
| - in Venezuela: | Abogado |
| - im Vereinigten Königreich: | Advocate, Barrister, Solicitor |
| - in den Vereinigten Staaten von Amerika: | Attorney at law |
Text in der Fassung des Artikels 1 Zwölfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung V. v. 7. August 2023 BGBl. 2023 I Nr. 210 m.W.v. 11. August 2023
Anlage 2 (zu § 1 Abs. 2) Anwaltsberufe in anderen Staaten
| - in Kosovo: | Avokat, Advokat |
| - in Serbien: | Advokat |
Text in der Fassung des Artikels 1 Zwölfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung V. v. 7. August 2023 BGBl. 2023 I Nr. 210 m.W.v. 11. August 2023
Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/5337/index.htm