Start > Inhalt BRAO§206DV > alle Fassungen > Gesamtsynopse 30.04.2011

Synopse aller Änderungen der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung am 30.04.2011

Diese Gegenüberstellung vergleicht die jeweils alte Fassung (linke Spalte) mit der neuen Fassung (rechte Spalte) aller am 30. April 2011 durch Artikel 1 der 5. BRAO§ 206DVÄndV geänderten Einzelnormen. Synopsen für andere Änderungstermine finden Sie in der Änderungshistorie der BRAO§206DV.

Hervorhebungen: alter Text, neuer Text

Änderung verpasst?

BRAO§206DV ins Rechtskataster übernehmen!

a.F. (alte Fassung) in der vor dem 30.04.2011 geltenden Fassung	n.F. (neue Fassung) in der am 30.04.2011 geltenden Fassung durch Artikel 1 V. v. 15.04.2011 BGBl. I S. 649
Gliederung
(Textabschnitt unverändert) Eingangsformel § 1 § 2
(Text alte Fassung) Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation	(Text neue Fassung) Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind
Anlage 2 (zu § 1 Abs. 2) Anwaltsberufe in anderen Staaten
(keine frühere Fassung vorhanden)	nächste Fassung von § 1 →
aktuelle Fassung § 1 zeigen
§ 1
(1) § 206 Abs. 1 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung ist auf die in der Anlage 1 zu dieser Verordnung und auf die in der Anlage zu § 1 des Gesetzes über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland aufgeführten Berufsangehörigen der dort bezeichneten Staaten anzuwenden.	(1) § 206 Abs. 1 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung ist auf die in der Anlage 1 zu dieser Verordnung und auf die in der Anlage zu § 1 des Gesetzes über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland aufgeführten Berufsangehörigen der dort bezeichneten Staaten und Gebiete anzuwenden.
(2) § 206 Abs. 2 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung ist auf die in der Anlage 2 zu dieser Verordnung aufgeführten Berufsangehörigen der dort bezeichneten Staaten anzuwenden.
← frühere Fassung von Anlage 1	nächste Fassung von Anlage 1 →
aktuelle Fassung Anlage 1 zeigen
Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation	Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind
- in Albanien: \| Avokat	- in Ägypten: \| Muhami - in Albanien: \| Avokat
- in Argentinien: \| Abogado - in Australien: \| Barrister, Solicitor, Legal Practitioner - in Bolivien: \| Abogado - in Brasilien: \| Advogado - in Chile: \| Abogado - in China: \| Lü shi
	- in Chinesisch Taipei: \| Lü shi - in El Salvador: \| Abogado
- in Georgien: \| Adwokati - in Ghana: \| Lawyer, Legal Practitioner, Solicitor, Barrister - in Indien: \| Advocate
	- in Indonesien: \| Advokat
- in Israel: \| Orech-Din - in Japan: \| Bengoshi - in Kamerun: \| Avocat, Advocate - in Kanada: \| Barrister, Solicitor - in der Republik Korea: \| Byeonhosa, Lawyer - in Kroatien: \| Odvjetnik - in Malaysia: \| Peguambela&Peguamcara, Advocate and Solicitor
	- in Marokko: \| Mohamin
- in Mazedonien: \| Advokat - in Mexiko: \| Abogado
	- in Moldau: \| Avocat
- in Namibia: \| Legal Practitioner, Advocate, Attorney - in Neuseeland: \| Barrister, Solicitor
	- in Nigeria: \| Legal Practitioner - in Pakistan: \| Wakeel, Advocate
- in Panama: \| Abogado
	- in den Philippinen: \| Attorney
- in Singapur: \| Advocate and Solicitor
	- in Sri Lanka: \| Attorney at law
- in Südafrika: \| Attorney, Prokureur, Advocate, Advokaat
	- in Thailand: \| Tanaaykwaam
- in der Türkei: \| Avukat - in Tunesien: \| Avocat - in der Ukraine: \| Advokat - in Uruguay: \| Abogado - in Venezuela: \| Abogado - in den Vereinigten Staaten von Amerika: \| Attorney at law
(keine frühere Fassung vorhanden)	nächste Fassung von Anlage 2 →
aktuelle Fassung Anlage 2 zeigen
Anlage 2 (zu § 1 Abs. 2) Anwaltsberufe in anderen Staaten
- in der Russischen Föderation: \| Advokat
	- in Serbien: \| Advokat

buzer.de
Normalansicht

nach oben ↑
unten ↓

Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/5337/v170970-2011-04-30.htm

Inhaltsverzeichnis | Ausdrucken/PDF | nach oben

Synopse aller Änderungen der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung am 30.04.2011

Gliederung

§ 1

Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation

Anlage 1 (zu § 1 Absatz 1) Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind

Anlage 2 (zu § 1 Abs. 2) Anwaltsberufe in anderen Staaten