Änderung § 30 LuftBO vom 01.03.2013

§ 30 LuftBO a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.03.2013 geltenden Fassung

§ 30 LuftBO n.F. (neue Fassung)
in der am 01.03.2013 geltenden Fassung
durch Artikel 3 V. v. 15.02.2013 BGBl. I S. 293

(Textabschnitt unverändert)

§ 30 Bordbuch

(1) Für jedes Luftfahrzeug mit Ausnahme der Luftsportgeräte ist ein Bordbuch zu führen.

(Text alte Fassung)

(2) Das Bordbuch ist den für die Nachprüfung des Luftfahrzeugs nach der Verordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät zuständigen Stellen bei der Prüfung vorzulegen. Die zuständigen Luftfahrtbehörden können die Einsicht in das Bordbuch jederzeit verlangen.

(Text neue Fassung)

(2) ¹ Das Bordbuch ist den für die Nachprüfung des Luftfahrzeugs nach der Verordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät zuständigen Stellen bei der Prüfung vorzulegen. ² Die zuständigen Luftfahrtbehörden können die Einsicht in das Bordbuch jederzeit verlangen.

(Textabschnitt unverändert)

(3) Das Bordbuch muß enthalten:

1. Das Staatszugehörigkeits- und Eintragungszeichen;

2. Art, Muster, Geräte- und Werknummer des Luftfahrzeugs;

3. für die durchgeführten Flüge

a) Ort, Tag, Zeit (GMT) des Abflugs und der Landung sowie die Betriebszeit; die an einem Tage während des Flugbetriebs auf einem Flugplatz und in dessen Umgebung durchgeführten Flüge können unter Angabe der Anzahl der Flüge und der gesamten Betriebszeit eingetragen werden,

b) Name des verantwortlichen Luftfahrzeugführers,

c) Anzahl der zur Besatzung gehörenden Personen,

d) Anzahl der Fluggäste,

e) technische Störungen und besondere Vorkommnisse während des Fluges,

f) Gesamtbetriebszeit und Betriebszeit nach der letzten Grundüberholung;

(Text alte Fassung)

4. Angaben über die Instandhaltung und Nachprüfung des Luftfahrzeugs nach § 15 Abs. 2 Nr. 1 Buchstaben b und c.

(4) Für die Führung des Bordbuches ist der Halter verantwortlich. Daneben ist der verantwortliche Luftfahrzeugführer für die seinen Flug betreffenden Angaben nach Absatz 3 Nr. 3 Buchstaben a bis e verantwortlich. Die Eintragungen nach Absatz 3 Nr. 3 sind alsbald und dauerhaft vorzunehmen und von den dafür verantwortlichen Personen abzuzeichnen. Die Bordbücher sind zwei Jahre nach dem Tage der letzten Eintragung aufzubewahren.

(Text neue Fassung)

4. Angaben über die Instandhaltung und Nachprüfung des Luftfahrzeugs.

(4) ¹ Für die Führung des Bordbuches ist der Halter verantwortlich. ² Daneben ist der verantwortliche Luftfahrzeugführer für die seinen Flug betreffenden Angaben nach Absatz 3 Nr. 3 Buchstaben a bis e verantwortlich. ³ Die Eintragungen nach Absatz 3 Nr. 3 sind alsbald und dauerhaft vorzunehmen und von den dafür verantwortlichen Personen abzuzeichnen. ⁴ Die Bordbücher sind zwei Jahre nach dem Tage der letzten Eintragung aufzubewahren.

(Textabschnitt unverändert)

(5) Das Bordbuch ist an Bord des Luftfahrzeugs mitzuführen.