Tools:
Update via:
§ 23 - Approbationsordnung für Apotheker (AAppO)
V. v. 19.07.1989 BGBl. I S. 1489; zuletzt geändert durch Artikel 2 V. v. 27.10.2026 BGBl. 2026 I Nr. 326
Geltung ab 01.10.1989; FNA: 2121-1-6 Apotheken- und Arzneimittelwesen, Gifte
| |
Geltung ab 01.10.1989; FNA: 2121-1-6 Apotheken- und Arzneimittelwesen, Gifte
| |
§ 23 Allgemeine Vorgaben für die einzureichenden Unterlagen
(1) Auf die nach dem vierten und fünften Abschnitt einzureichenden Unterlagen finden die Bestimmungen der Absätze 2 bis 5 Anwendung.
(2) 1Die einzureichenden Unterlagen sind der zuständigen Behörde in Form von Abschriften vorzulegen oder elektronisch zu übermitteln. 2Den Unterlagen, die nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt wurden, hat der Antragsteller Übersetzungen in deutscher oder englischer Sprache beizufügen. 3In begründeten Ausnahmefällen kann die zuständige Behörde den Antragsteller auffordern, innerhalb einer angemessenen Frist Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen. 4Die Übersetzungen sind von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer erstellen zu lassen.
(3) 1Die zuständige Behörde kann abweichend von Absatz 2 Satz 1 eine andere Form für die vorzulegenden Dokumente zulassen. 2Die zuständige Behörde kann, abweichend von Absatz 2 Satz 3, die Erstellung von Übersetzungen auch durch andere Übersetzer zulassen oder die Übersetzung der Dokumente mittels eines Übersetzungsprogramms selbst vornehmen.
(4) 1Die zuständige Behörde kann den Antragsteller auffordern, innerhalb einer angemessenen Frist Informationen zum Inhalt und zur Dauer der im Ausland absolvierten Berufsbildung sowie zu sonstigen Berufsqualifikationen vorzulegen, soweit dies zur Bewertung der Voraussetzungen für die automatische Anerkennung einer Berufsqualifikation nach § 10b Absatz 1 der Bundes-Apothekerordnung oder zur Bewertung der Voraussetzungen nach § 10b Absatz 5 bis 7, § 10c Absatz 1 oder § 11a der Bundes-Apothekerordnung erforderlich ist. 2Die zuständige Behörde kann sich auch direkt an die zuständige Stelle des Staats, in dem die Berufsqualifikation erworben worden ist, wenden.
(5) 1Bestehen begründete Zweifel an der Echtheit, der inhaltlichen Richtigkeit oder der Richtigkeit der Übersetzung der vorgelegten Unterlagen, kann die zuständige Behörde den Antragsteller auffordern, innerhalb einer angemessenen Frist Originale, beglaubigte Abschriften oder weitere geeignete Unterlagen vorzulegen. 2Die zuständige Behörde kann sich im Fall von begründeten Zweifeln an der Echtheit oder inhaltlichen Richtigkeit der Unterlagen auch an die zuständige Stelle des Ausbildungs- oder Anerkennungsstaats wenden und diese auffordern, beglaubigte Abschriften vorzulegen.
Text in der Fassung des Artikels 2 Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen V. v. 27. Oktober 2026 BGBl. 2026 I Nr. 326 m.W.v. 1. November 2026
Anzeige
Frühere Fassungen von § 23 AAppO
Die nachfolgende Aufstellung zeigt alle Änderungen dieser Vorschrift. Über die Links aktuell und vorher können Sie jeweils alte Fassung (a.F.) und neue Fassung (n.F.) vergleichen. Beim Änderungsgesetz finden Sie dessen Volltext sowie die Begründung des Gesetzgebers.
| vergleichen mit | mWv (verkündet) | neue Fassung durch |
|---|---|---|
| aktuell vorher | 01.11.2026 | Artikel 2 Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen vom 27.10.2026 BGBl. 2026 I Nr. 326 |
Bitte beachten Sie, dass rückwirkende Änderungen - soweit vorhanden - nach dem Verkündungsdatum des Änderungstitels (Datum in Klammern) und nicht nach dem Datum des Inkrafttretens in diese Liste einsortiert sind.
Zitierungen von § 23 AAppO
Sie sehen die Vorschriften, die auf § 23 AAppO verweisen. Die Liste ist unterteilt nach Zitaten in
AAppO selbst,
Ermächtigungsgrundlagen,
anderen geltenden Titeln,
Änderungsvorschriften und in
aufgehobenen Titeln.
interne Verweise
§ 6 AAppO Meldung zur Prüfung (vom 01.11.2026)
... Chancengleichheit bei Durchführung der Prüfungen zu berücksichtigen. (8) § 23 Absatz 2, 3 und 5 gilt ...
§ 22a AAppO Erlaubnis nach § 11 Absatz 1 der Bundes-Apothekerordnung (vom 01.11.2026)
... die Behörde des Staats, in dem die Berufsqualifikation erworben worden ist, gemäß § 23 Absatz 5 . (3) Die zuständige Behörde hat den Ausbildungsstand des ...
§ 24 AAppO Anrechnung von Ausbildungszeiten und Prüfungen; Gestattung der Fortführung der Ausbildung (vom 01.11.2026)
... diese für die Prüfung der Voraussetzungen nach Absatz 4 erforderlich sind. § 23 Absatz 2, 3 und 5 ist entsprechend ...
Zitate in Änderungsvorschriften
Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen
V. v. 27.10.2026 BGBl. 2026 I Nr. 326
Artikel 2 HeilbQABV Änderung der Approbationsordnung für Apotheker
... e) Nach Absatz 7 wird der folgende Absatz 8 eingefügt: „(8) § 23 Absatz 2, 3 und 5 gilt entsprechend." 5. § 9 Absatz 4 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ... die Behörde des Staats, in dem die Berufsqualifikation erworben worden ist, gemäß § 23 Absatz 5 . (3) Die zuständige Behörde hat den Ausbildungsstand des Antragstellers ... Ergänzende Vorschriften, Übergangs- und Schlussbestimmungen". 16. Die §§ 23 bis 25 werden durch die folgenden §§ 23 bis 25 ersetzt: „§ 23 ... Schlussbestimmungen". 16. Die §§ 23 bis 25 werden durch die folgenden §§ 23 bis 25 ersetzt: „§ 23 Allgemeine Vorgaben für die einzureichenden ... 23 bis 25 werden durch die folgenden §§ 23 bis 25 ersetzt: „ § 23 Allgemeine Vorgaben für die einzureichenden Unterlagen (1) Auf die nach dem ... sofern diese für die Prüfung der Voraussetzungen nach Absatz 4 erforderlich sind. § 23 Absatz 2, 3 und 5 ist entsprechend anzuwenden. § 25 Übergangsvorschriften (1) ...
Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/6757/a96269.htm