Änderung Artikel 47 Gesetz über die Entschädigung der Soldatinnen und Soldaten und zur Neuordnung des Soldatenversorgungsrechts vom 29.12.2023

Artikel 47 a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 29.12.2023 geltenden Fassung

Artikel 47 n.F. (neue Fassung)
in der am 29.12.2023 geltenden Fassung
durch Artikel 15 G. v. 22.12.2023 BGBl. 2023 I Nr. 408

(Text alte Fassung)

Artikel 47 Änderung des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch

Das Zwölfte Buch Sozialgesetzbuch - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022, 3023), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 10. August 2021 (BGBl. I S. 3515) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In der Inhaltsübersicht wird die Angabe zu § 146 gestrichen.

2. Dem § 36 Absatz 2 wird folgender Satz angefügt:

'Gleiches gilt für die Zwecke der Soldatenentschädigung nach dem Soldatenentschädigungsgesetz.'

3. In § 82 Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter 'Leistungen nach diesem Buch' durch die Wörter 'Leistungen nach diesem Buch, des Ausgleichs für gesundheitliche Schädigungsfolgen nach dem Soldatenentschädigungsgesetz' ersetzt.

4. § 128d wird wie folgt geändert:

a) Nach Nummer 11 wird folgende Nummer eingefügt:

'12. Einkünfte nach dem Soldatenentschädigungsgesetz,'.

b) Die bisherige Nummer 12 wird Nummer 13.

5. § 146 wird aufgehoben.

(Text neue Fassung)

Artikel 47 (aufgehoben)