Änderung Anlage 11 PassV vom 01.03.2013

Anlage 11 PassV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 01.03.2013 geltenden Fassung

Anlage 11 PassV n.F. (neue Fassung)
in der am 01.01.2024 geltenden Fassung
durch Artikel 2 V. v. 30.10.2023 BGBl. 2023 I Nr. 290

(Text alte Fassung)

Anlage 11 Formale Anforderungen an die Einträge im Reisepass

(Text neue Fassung)

Anlage 11 Formale Anforderungen an die Einträge in Pässe im Sinne des § 1 Absatz 2 des Passgesetzes

Vorbemerkung:

1. Für den Reisepass sowie für den Dienst- und Diplomatenpass gelten die in der nachstehenden Tabelle 1 beschriebenen Anforderungen an die Einträge. Die in der nachstehenden Tabelle 2 beschriebenen Anforderungen an die Einträge gelten für den vorläufigen Reisepass und für den vorläufigen Dienst- und Diplomatenpass. Für den Aufkleber zur Änderung des Wohnortes gelten die in der Tabelle 3 beschriebenen Anforderungen an Einträge, für den Aufkleber zur Eintragung amtlicher Vermerke die in der Tabelle 4 beschriebenen Anforderungen. Die in der Tabelle 5 beschriebenen Anforderungen an Einträge gelten für den Aufkleber zur Änderung des Dienstortes und der Dienstbezeichnung.

2. Die Passbehörden verwenden zur Personalisierung der Aufkleber Personaldaten, der vorläufigen Reisepässe, der vorläufigen Dienst- und Diplomatenpässe sowie der Aufkleber Dienstort- und Dienstbezeichnungsänderung, Wohnortänderung und Eintragung amtlicher Vermerke den Schriftfont 'UnicodeDoc'. Hierfür sind Tintenstrahldrucker einzusetzen. Die Tinte hat die nach der ISO 1831 geforderten Eigenschaften hinsichtlich maschineller Lesbarkeit im B900-Band zu erfüllen. Es ist ausschließlich solches Schreibmaterial zu verwenden, das nach DIN 16554 urkunden- und kopierecht ist.

3. Als Zeichensatz ist der in der jeweils gültigen Fassung der Technischen Richtlinie des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI: Technische Richtlinie TR-03123, XML-Datenaustauschformat für hoheitliche Dokumente (TR XhD), veröffentlichte Zeichensatz 'String.Latin' zu verwenden.

4. Der maschinenlesbare Bereich in den Pässen sowie die Zugangsnummer (CAN) sind im Schriftfont OCR-B zu beschriften.

5. In den Datenfeldern 'Name' (Familienname und Geburtsname) sowie 'Vornamen' sind alle Namensbestandteile komplett darzustellen, soweit dies technisch entsprechend den Vorgaben der nachstehenden Tabellen umsetzbar ist.

6. Grundsätzlich sind alle Einträge in der Schriftgröße 1 gemäß den Vorgaben der nachstehenden Tabellen vorzunehmen:

a) Für den Reisepass sowie den Dienst- und Diplomatenpass gilt: Wird in einem Datenfeld die zur Verfügung stehende Zeichenzahl in der Schriftgröße 1 überschritten, sind sämtliche Zeichen des entsprechenden Datenfeldes in Schriftgröße 2 einzutragen. Sollte auch unter Ausnutzung der Schriftgröße 2 die nach Maßgabe der nachstehenden Tabelle 1 maximal zur Verfügung stehende Zeichenzahl nicht ausreichen, sind die Einträge des Datenfeldes (z. B. Vornamen) entsprechend gekürzt vorzunehmen.

b) Für den vorläufigen Reisepass sowie den vorläufigen Dienst- und Diplomatenpass gilt: Grundsätzlich sind alle Einträge in der Schriftgröße 1 im Fettsatz gemäß den Vorgaben der nachstehenden Tabelle 2 vorzunehmen. Einträge im Datenfeld 'Name' sind gemäß den Vorgaben der nachstehenden Tabelle 2 in den Schriftgrößen 1 und 2 im Fettsatz zulässig. Einträge in den sonstigen Datenfeldern sind nur in der Schriftgröße 1 zulässig. Sollte unter Ausnutzung dieser Schriftgrößen die zur Verfügung stehende Zeichenzahl nicht ausreichen, sind die Einträge des Datenfeldes (zum Beispiel Vornamen) entsprechend gekürzt vorzunehmen.

Unterschiedliche Schriftgrößen innerhalb eines Datenfeldes sind unzulässig.

Bei der Personalisierung der Aufkleber zur Änderung der Dienstort- und Dienstbezeichnung sowie des Wohnortes und zur Eintragung amtlicher Vermerke sind die Eintragungen in der Schriftgröße 1 im Fettsatz vorzunehmen.

7. Sofern neben dem Familiennamen auch ein Geburtsname vorhanden ist, gilt für den Reisepass sowie den Dienst- und Diplomatenpass:

Der Geburtsname ist in das Feld 'Geburtsname' einzutragen.

Für vorläufigen Reisepass sowie den vorläufigen Dienst- und Diplomatenpass gilt:

Der Geburtsname ist im Feld 'Name' in einer eigenen Zeile einzutragen. Ihm ist die Zeichenfolge 'GEB.' bzw. 'geb.' unter Hinzufügung eines Leerzeichens voranzustellen.

8. Soweit ein oder mehrere Doktorgrade vorhanden sind, wird dieser bzw. werden diese im Datenfeld 'Name' eingetragen. Entsprechend der für die Eintragung des Doktorgrades bzw. der Doktorgrade benötigten Zeichenzahl verringert sich die Anzahl der verbleibenden Zeichen für den Namenseintrag.

9. Die alphanumerische Seriennummer des Reisepasses, Dienstpasses und Diplomatenpasses wird ausschließlich aus den Buchstaben C, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, T, V, W, X, Y, Z und den Ziffern 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 gebildet.

Beim vorläufigen Reisepass, vorläufigen Dienstpass und vorläufigen Diplomatenpass besteht die Seriennummer aus einem Serienbuchstaben und sieben Ziffern.

10. Das Lichtbild, das von der antragstellenden Person in den Abmaßen 35x 45 mm vorzulegen ist, ist bei der Personalisierung im vorläufigen Reisepass, im Dienstpass sowie im Diplomatenpass in den Abmessungen 32x 41 mm verkleinert darzustellen.

11. Die Schriftgröße ist am Großbuchstaben E auszurichten.

12. Die Eintragung zur Staatsangehörigkeit im Reisepass und vorläufigen Reisepass lautet 'DEUTSCH'.

Für Dienstpass und Diplomatenpass sowie für vorläufigen Dienstpass und vorläufigen Diplomatenpass gilt:

Ist die Staatsbürgerschaft deutsch, lautet der Eintrag 'DEUTSCH'. In allen anderen Fällen ist die Eintragung in Form des 3-Letter-Codes gemäß ICAO Doc 9303 (3 Zeichen) vorzunehmen.

Tabelle 1: Reisepass, Dienst- und Diplomatenpass

(Textabschnitt unverändert)

Datenfelder | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

(Text alte Fassung)

Schriftgröße 1
(2,12 mm) 1)2) | Schriftgröße 2
(2,12 mm)
kleinerer Abstand | Schriftgröße 3
(1,59 mm) | Schriftgröße 4
(1,06 mm)

Seriennummer 3) | 9 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
9 Zeichen) | - 4) | - | -

Familienname 5)
und
Geburtsname 6) | 36 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
72 Zeichen) | 45 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
90 Zeichen) | 51 Zeichen pro Zeile;
3 Zeilen (insgesamt
153 Zeichen) | 59 Zeichen pro Zeile;
4 Zeilen (insgesamt
236 Zeichen)

Vornamen | 36 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
36 Zeichen) | 45 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
45 Zeichen) | 51 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
102 Zeichen) | 59 Zeichen pro Zeile;
3 Zeilen (insgesamt
177 Zeichen)

Tag der Geburt | 10 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
10 Zeichen) | - | - | -

Ort der Geburt | 27 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
27 Zeichen) | 33 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
33 Zeichen) | 38 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
76 Zeichen) | 45 Zeichen pro Zeile;
3 Zeilen (insgesamt
135 Zeichen)

Geschlecht | 1 Zeichen | - | - | -

Staatsangehörigkeit | 20 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
20 Zeichen) | 25 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
25 Zeichen) | 29 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
29 Zeichen) | 33 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
66 Zeichen)

Letzter Tag der
Gültigkeitsdauer | 10 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
10 Zeichen) | - | - | -

Wohnort 7) | 35 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
70 Zeichen) | 55 Zeichen pro Zeile;
2 Zeilen (insgesamt
110 Zeichen) | - | -

Farbe der Augen 7) | 35 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
35 Zeichen) | 55 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
55 Zeichen) | - | -

Größe 7) | 3 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
3 Zeichen) | 3 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
3 Zeichen) | - | -

Ordensname,
Künstlername 7) | 35 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
35 Zeichen) | 55 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
55 Zeichen) | - | -

Ausstellende Behörde | 28 Zeichen pro Zeile;
3 Zeilen (insgesamt
84 Zeichen) | - | - | -

Dienstort und
Dienstbezeichnung 8) | 35 Zeichen pro Zeile;
5 Zeilen (insgesamt
175 Zeichen) | 55 Zeichen pro Zeile;
5 Zeilen (insgesamt
275 Zeichen) | - | -

Passaktennummer 8) | 35 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
35 Zeichen) | 55 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt
55 Zeichen) | - | -



Datenfelder des Aufklebers für Änderungen des
Dienstortes und der Dienstbezeichnung | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Schriftgröße 9)

Dienstort/Dienstbezeichnung | 13 Zeilen à 33 Zeichen und 4 Zeilen à 26 Zeichen
(insgesamt 533 Zeichen)

(Text neue Fassung)

Feld Nr. | Feldbezeichnung | Schriftgröße 1
Schriftfont des Passherstellers
Schriftgröße 2,0 mm | Schriftgröße 2
Schriftfont des Passherstellers
Schriftgröße 1,3 mm

ohne | Typ | 2 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 2 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Kode | 1 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 1 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Pass-Nr. | 9 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 9 Zeichen) | Nicht zulässig

1 | [a] Name¹ | 40 Zeichen pro Zeile; 2 Zeilen
(insgesamt 80 Zeichen) | 62 Zeichen pro Zeile, 3 Zeilen
(insgesamt 186 Zeichen)

[a] Name²
[b] Geburtsname | [a] 40 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
[b] 40 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 80 Zeichen) | [a] 62 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
[b] 62 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
ODER
[a] 62 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
[b] 62 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
(insgesamt 186 Zeichen)

2 | Vornamen | 40 Zeichen pro Zeile; 2 Zeilen
(insgesamt 80 Zeichen) | 62 Zeichen pro Zeile, 3 Zeilen
(insgesamt 186 Zeichen)

3 | Geburtstag | 10 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

4 | Geschlecht | 1 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 1 Zeichen) | Nicht zulässig

5 | Staatsangehörigkeit | 7 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 7 Zeichen) | Nicht zulässig

6 | Geburtsort | 40 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 40 Zeichen) | 62 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
(insgesamt 124 Zeichen)

7 | Ausstellungsdatum | 10 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

8 | Gültig bis | 10 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

9 | Behörde | 28 Zeichen pro Zeile; 2 Zeilen
(insgesamt 56 Zeichen) | 35 Zeichen pro Zeile; 3 Zeilen
(insgesamt 105 Zeichen)

11 | Wohnort (Seite 1) | 35 Zeichen pro Zeile; 3 Zeilen
(insgesamt 105 Zeichen) | Nicht zulässig

12 | Größe (Seite 1) | 3 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 3 Zeichen) | Nicht zulässig

13 | Augenfarbe (Seite 1) | 35 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 35 Zeichen) | Nicht zulässig

14 | Ordens- oder Künstlername
(Seite 1) | 35 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 35 Zeichen) | Nicht zulässig

11 | Dienstort und Dienstbezeichnung³
(Seite 1) | 35 Zeichen pro Zeile; 9 Zeilen
(insgesamt 315 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Passaktennummer⁴
(Seite 1) | 35 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 35 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Behörde bzw. Ausstellungsort
(Seite 2) | 35 Zeichen pro Zeile; 3 Zeilen
(insgesamt 105 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Datum (Seite 2) | 18 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 18 Zeichen) | Nicht zulässig

¹ Fall: Es gibt keinen Geburtsnamen.
² Fall: Es gibt einen Geburtsnamen.
³ Gilt nur für amtliche Pässe.
⁴ Gilt nur für amtliche Pässe.


Tabelle 2: Vorläufiger Reisepass, vorläufiger Dienst- und Diplomatenpass


Datenfelder | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Feld Nr. | Feldbezeichnung | Schriftgröße 1
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,4 mm | Schriftgröße 2
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,0 mm

ohne | Typ | 2 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 2 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Kode | 1 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 1 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Pass-Nr. | 9 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile | Nicht zulässig

1 | Name | 36 Zeichen pro Zeile; 2 Zeilen
(insgesamt 72 Zeichen) | 44 Zeichen pro Zeile; 3 Zeilen
(insgesamt 132 Zeichen)

2 | Vornamen | 36 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 36 Zeichen) | Nicht zulässig

3 | Staatsangehörigkeit | 7 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 7 Zeichen) | Nicht zulässig

4 | Geburtstag | 10 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

5 | Geschlecht | 1 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 1 Zeichen) | Nicht zulässig

6 | Geburtsort | 23 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 23 Zeichen) | Nicht zulässig

7 | Ausstellungsdatum | 10 Zeichen pro Zeile; 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

8 | Gültig bis | 10 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

9 | Ausstellende Behörde | 23 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
(insgesamt 46 Zeichen) | Nicht zulässig

11 | Wohnort | 24 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
(insgesamt 48 Zeichen) | Nicht zulässig

12 | Größe⁵ | 6 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 6 Zeichen) | Nicht zulässig

13 | Augenfarbe | 24 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 24 Zeichen) | Nicht zulässig

14 | Ordens- oder Künstlername | 24 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 24 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Ausstellende Behörde | 24 Zeichen pro Zeile, 2 Zeilen
(insgesamt 48 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Ausgestellt (Ort) | 25 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 25 Zeichen) | Nicht zulässig

ohne | Datum | 10 Zeichen pro Zeile, 1 Zeile
(insgesamt 10 Zeichen) | Nicht zulässig

⁵ Größenangabe im Format '123 CM'.


Tabelle 3: Aufkleber für Änderungen des Wohnortes


Datenfelder des Aufklebers
für Änderungen des Wohnortes | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Schriftgröße 1
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,4 mm

Wohnort | 3 Zeilen à 23 Zeichen (insgesamt 69 Zeichen)

(Textabschnitt unverändert)

Seriennummer | 9 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt 9 Zeichen)

(Text alte Fassung)

1) Soweit nicht die maximale Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen ausgenutzt wird, werden die Daten im Normalschriftgrad (Schriftgröße 1; 2,12 mm) und in einer Zeile dargestellt. Die Datenfelder 'Familienname und gegebenenfalls Geburtsname' können auch im Normalschriftgrad zweizeilig dargestellt werden. Das Datenfeld 'Behörde' kann im Normalschriftgrad dreizeilig dargestellt werden. Falls erforderlich, können die Daten in den Feldern 'Vorname', 'Geburtsort' auch in den Verkleinerungsschriftgraden mit jeweils einer zusätzlichen Zeile dargestellt werden, in den Feldern 'Familienname und gegebenenfalls Geburtsname' mit zwei zusätzlichen Zeilen.
2) Bei vorläufigen Pässen und Kinderreisepässen können die Passdaten ausschließlich in der Schriftgröße 1 wiedergegeben werden. Dabei werden einzelne Datenfelder mit einer eingeschränkten Zeichenanzahl dargestellt.
3) Die Prüfziffer nach der neunstelligen alphanumerischen Seriennummer wird in der Regel durch das Verfahren generiert.
4) Bei bestimmten Datenfeldern ist die Verwendung des Verkleinerungsschriftgrades nicht vorgesehen.
5) Soweit ein Doktorgrad existiert, wird dieser im Feld 'Name' eingetragen und verkürzt dieses entsprechend (z. B. um 4 Stellen bei Eintragung von 'DR.').
6) Soweit ein Geburtsname existiert, kommt diesem mindestens eine vollständige Zeile zu. Am Beginn dieser Zeile werden fünf Zeichen durch die Zeichenfolge 'GEB.' bzw. 'geb.' belegt.
7) Kommt in mindestens einem der Felder 'Wohnort', 'Farbe der Augen', 'Größe' oder 'Ordens- und Künstlername' die Schriftgröße 2 zum Einsatz, so werden diese Felder insgesamt mit der Schriftgröße 2 ausgegeben.
8) Felder, die nur für die amtlichen Pässe gelten. Kommt im Feld 'Dienstort und Dienstbezeichnung' die Schriftgröße 2 zum Einsatz, so wird auch das Feld 'Passaktennummer' mit dieser Schriftgröße ausgegeben.
9) Für die Tintenstrahldrucker in den Passbehörden sind folgende Einstellungen erforderlich: Für Dienstbezeichnung/Dienstort und Seriennummer ist jeweils die Schriftart Courier Fett im Schriftgrad 10 Punkt zu verwenden.

(Text neue Fassung)

Tabelle 4: Aufkleber für Änderungen des Wohnortes nach elektronischer Anmeldung nach § 23a des Bundesmeldegesetzes


Datenfelder des Aufklebers
für Änderungen des Wohnortes
nach elektronischer Anmeldung | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Schriftgröße 1
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,4 mm

Wohnort | 3 Zeilen à 20 Zeichen (insgesamt 60 Zeichen)

Seriennummer | 9 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt 9 Zeichen)


Tabelle 5: Aufkleber für Eintragungen amtlicher Vermerke


Datenfelder des Aufklebers
für Eintragungen amtlicher Vermerke | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Schriftgröße 1
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,4 mm

Amtliche Vermerke | 18 Zeilen à 26 Zeichen und 5 Zeilen à 22 Zeichen
(insgesamt 578 Zeichen)

Seriennummer | 9 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt 9 Zeichen)


Tabelle 6: Aufkleber für Änderungen des Dienstortes und der Dienstbezeichnung bei amtlichen Pässen


Datenfelder des Aufklebers
für Änderungen des Dienstortes und der Dienstbezeichnung | Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichen

Schriftgröße 1
UnicodeDoc, Fettdruck
Schriftgröße 2,4 mm

Dienstort/Dienstbezeichnung | 16 Zeilen à 26 Zeichen und 4 Zeilen à 22 Zeichen
(insgesamt 504 Zeichen)

Seriennummer | 9 Zeichen pro Zeile;
1 Zeile (insgesamt 9 Zeichen)'.