Artikel 2 - Zehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung (10. SchSAV k.a.Abk.)

V. v. 11.03.2009 BGBl. I S. 507 (Nr. 14); Geltung ab 21.03.2009

Artikel 2 Änderung der Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz

Die Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2860), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. April 2008 (BGBl. I S. 706) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Abschnitt A wird wie folgt geändert:

a) Unterabschnitt I wird wie folgt geändert:

aa) Nach Nummer I.0.13 werden folgende Nummern I.0.14 und I.0.15 eingefügt:

„I.0.14 Änderungen vom Mai 2004 (MSC.151 (78))

Angenommen am 20. Mai 2004 (BGBl. 2006 II S. 560)

I.0.15 Änderungen vom Juni 2003, Mai 2004 und Dezember 2004 (MSC.142(77), MSC.152(78), MSC.153(78), MSC.154 (78), MSC.170(79) und MSC.171(79))

Angenommen am 5. Juni 2003, 20. Mai 2004 und 9. Dezember 2004 (BGBl. 2008 II S. 390)".

bb) Der Nummer I.7 wird in den Regel 14 betreffenden Angaben nach der Angabe „(VkBl. 2005 S. 176)" folgende Angabe angefügt:

„- Änderung von 2004 (MSC.178(79)) (VkBl. 2006 S. 486)".

cc) Der Nummer I.11/1 wird nach der Angabe „(VkBl. 2004 S. 414)" folgende Angabe angefügt:

„- geändert durch Entschließung MSC.198 (80), angenommen am 20. Mai 2005 (VkBl. 2008 S. 504)".

dd) Der Nummer I.11/2 wird nach der Angabe „(BGBl. 2003 II S. 2018)" folgende Angabe angefügt:

„- geändert durch Entschließung MSC.196 (80), angenommen am 20. Mai 2005 (VkBl. 2009 S. 37)".

b) Unterabschnitt II wird wie folgt geändert:

aa) Nach Nummer II.0.12 wird folgende Nummer II.0.13 eingefügt:

„II.0.13 Änderungen vom März 2006

(MEPC.143(54))

Angenommen am 24. März 2006 (BGBl. 2008 II S. 35)".

bb) Der Nummer II.1 wird in den die Regel 39 betreffenden Angaben nach der Angabe „(VkBl. 2006 S. 823)" folgende Angabe angefügt:

„- geändert durch Entschließung MEPC.142 (54), angenommen am 24. März 2006 (VkBl. 2007 S. 706)".

c) Dem Unterabschnitt III werden nach der Angabe „(BGBl. 1969 II S. 249, 1977 II S. 164, 1994 II S. 2457 sowie Anlageband zum BGBl. II Nr. 44 vom 27. September 1994 S. 2)" folgende Angaben angefügt:

„III.0.1 Änderung vom Juni 2003 (MSC.143(77))

Angenommen am 5. Juni 2003 (BGBl. 2005 II S. 218)

III.0.2 Änderung vom Dezember 2004 (MSC.172 (79))

Angenommen am 9. Dezember 2004 (BGBl. 2007 II S. 1027)

III.0.3 Änderung vom Dezember 2006 (MSC.223 (82))

Angenommen am 8. Dezember 2006 (BGBl. 2008 II S. 668)".

d) Dem Unterabschnitt IV wird nach der Angabe „(BGBl. 1975 II S. 65)" folgende Angabe angefügt:

„IV.1 Empfehlungen zur Vermessung oben offener Containerschiffe

(Entschließung MSC.234(82))

(VkBl. 2008 S. 120)".

2. Abschnitt C wird wie folgt geändert:

a) Unterabschnitt I wird wie folgt geändert:

aa) In Nummer I.4.1 werden vor dem Wort „Richtlinie" die Gliederungsbezeichnung „a)" eingefügt und nach der Angabe „(VkBl. 2001 S. 343, Anlagenband B 8132)" folgende Angabe angefügt:

„b) Leistungsanforderungen für die Darstellung navigationsbezogener Informationen auf den Anzeigevorrichtungen von Schiffsnavigationsanlagen (Entschl. MSC.191(79))

Angenommen am 6. Dezember 2004 (VkBl. 2005 S. 713)".

bb) In Nummer I.4.2 wird vor dem Wort „Richtlinien" die Gliederungsbezeichnung „a)" eingefügt und nach der Angabe „(Nachrichten für Seefahrer Heft 20/04 S. 4.2)" folgende Angabe angefügt:

„b) Leistungsanforderungen für die Darstellung navigationsbezogener Informationen auf den Anzeigevorrichtungen von Schiffsnavigationsanlagen (Entschl. MSC.191(79))

Angenommen am 6. Dezember 2004 (VkBl. 2005 S. 713)".

cc) Nach Nummer I.5 wird folgende Nummer I.6 eingefügt:

„I.6 Zu Regel IX/3.1, 5:

a) Richtlinien für die betriebliche Umsetzung des internationalen Codes für die Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) durch Unternehmen (MSC-MEPC.7/Rundschreiben 5 vom 19. Oktober 2007) (VkBl. 2008 S. 21)

b) Hinweise zu den für die Ausübung der Tätigkeit des Durchführungsbeauftragten erforderlichen Qualifikationen, Ausbildung und Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) (MSC-MEPC.7/Rundschreiben 6 vom 19. Oktober 2007)

(VkBl. 2008 S. 23)".

dd) Die bisherigen Nummern I.6 und I.7 werden die neuen Nummern I.7 und I.8.

b) Unterabschnitt II wird wie folgt geändert:

aa) Nach Nummer II.2 wird folgende Nummer II.3 eingefügt:

„II.3 Zu Anlage IV:

Bekanntmachung der Empfehlung für Normen für die Einleitrate von unbehandelten Abwässern von Schiffen zur Anlage IV MARPOL 73/78 (MEPC.157(55)) Angenommen am 13. Oktober 2006 (VkBl. 2007 S. 590)".

bb) Die bisherigen Nummern II.3, II.4 und II.5 werden die neuen Nummern II.4. II.5 und II.6.

3. In Abschnitt D wird der Nummer 10 folgende Nummer 10.5 angefügt:

„10.5 Artikel 1 und 2 der Richtlinie 2008/67/EG der Kommission vom 30. Juni 2008 zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung (ABl. L 171 vom 1.7.2008, S. 16)".

4. In Abschnitt E wird die Nummer 4 wie folgt gefasst:

„4. Code über die Sicherheit von Spezialschiffen

a) für Schiffe, die vor dem 1. Januar 2009 gebaut oder als Spezialschiffe zugelassen worden sind -

- Code über die Sicherheit von Spezialschiffen (Entschl. A.534(13))

Angenommen am 17. November 1983 (VkBl. 1993 S. 671)

- Änderung von 1996 (bezüglich Überlebensfahrzeugen auf Segelschulschiffen) (MSC/Rundschreiben 739 vom 28. Juni 1996) (VkBl. 1996 S. 636)

b) für Schiffe, die am oder nach dem 1. Januar 2009 gebaut oder als Spezialschiffe zugelassen worden sind -

- Code über die Sicherheit von Spezialschiffen (Entschl. MSC.266(84))

Angenommen am 13. Mai 2008 (VkBl. 2009 S. 84)".