Verordnung zur Änderung von Vorschriften zur Containersicherheit (CSCGKostOÄndV k.a.Abk.)

Auf Grund des Artikels 2 Absatz 1 und des Artikels 8 Absatz 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Container, die jeweils zuletzt durch Artikel 11 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden sind, in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821) verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung:

Die von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) in Übereinstimmung mit Artikel X des Internationalen Übereinkommens vom 2. Dezember 1972 über sichere Container (CSC) am 3. Dezember 2010 durch Entschließung MSC.310(88) angenommenen Änderungen der Anlagen des Übereinkommens in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. August 1985 (BGBl. II S. 1009), das zuletzt durch die im Jahre 1991 angenommenen Änderungen (BGBl. 1993 II S. 754, 755) geändert worden ist, werden hiermit in Kraft gesetzt. Die Änderungen werden nachstehend mit einer amtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.

Die Kostenordnung für Maßnahmen nach dem Gesetz zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Container vom 26. Oktober 1977 (BGBl. I S. 1920), die zuletzt durch Artikel 4 Absatz 4 des Gesetzes vom 5. Mai 2004 (BGBl. I S. 718) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1.

§ 2 wird aufgehoben.

2.

Die Anlage zur Kostenordnung erhält folgende Fassung:

„Anlage (zu § 1 Absatz 2)

Lfd. Nr.	Gebührentatbestand	Gebührenrahmen in Euro
1	Zulassung neuer Container nach Baumuster nach Anlage I, Regel 4 des Übereinkom- mens vom 2. Dezember 1972 über sichere Container (CSC) - ohne Kosten der techni- schen Prüfung und Besichtigung -	100,- bis 250,-
2	Einzelzulassung neuer Container nach An- lage I, Regel 8 des CSC - ohne Kosten der technischen Prüfung und Besichtigung -	25,- bis 150,-
3	Zulassung vorhandener Container nach An- lage I, Regel 9 Abs. 1 des CSC	25,- bis 250,-
4	Zulassung vorhandener Container nach An- lage I, Regel 9 Abs. 2 des CSC - ohne Kos- ten der technischen Prüfung und Besich- tigung -	50,- bis 250,-
5	Entziehung der Zulassung von Containern nach Artikel IV Abs. 5 des CSC - ohne Kos- ten der technischen Prüfung und Besichti- gung -	150,- bis 400,-
6	Untersagung der Verwendung eines Con- tainers nach Artikel 4 Abs. 1 Satz 2 und 3 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Container	25,- bis 250,-
7	Freigabe eines Containers, dessen Verwen- dung nach Artikel 4 Abs. 1 Satz 2 und 3 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Container untersagt wurde - ohne Kosten der techni- schen Prüfung und Besichtigung -	25,- bis 250,-
8	Genehmigung eines Programms der laufen- den Überprüfung der Container nach Arti- kel 5 Abs. 4 Satz 1 und 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Container	150,- bis 250,-“.

---

*)

Anm. d. Red.: Die Verkündung erfolgte am 30. Juli 2013.

(gesamter Text siehe BGBl. 2013 II S. 1076 - 1084)